Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има причина да сме угрижени, но още по-голямо е основанието да бъдем спокойни.
Czech[cs]
Je důvod k obavám, ale ještě větší důvod být v klidu.
Danish[da]
Der er grund til bekymring, men der er endnu større grund til at være i ro.
German[de]
Es besteht viel Grund zur Sorge, aber wir haben noch mehr Grund, Frieden zu verspüren.
English[en]
There is cause to be concerned, but there is greater reason to be at peace.
Spanish[es]
Si bien existen motivos para preocuparnos, existen mejores razones para estar en paz.
Finnish[fi]
Huoleen on syytä, mutta vielä suurempi syy on olla levollisella mielellä.
Fijian[fj]
Era tu na vuni noda taqaya, ia e uasivi na vuni noda vakacegu.
French[fr]
Nous avons des raisons d’être inquiets, mais de plus grandes raisons d’être paisibles.
Hungarian[hu]
Van indok a nyugtalanságra, de nagyobb ok van arra, hogy békességet érezzünk.
Indonesian[id]
Ada masalah yang harus dicemaskan, tetapi ada alasan yang lebih besar untuk merasa damai.
Italian[it]
C’è motivo di essere preoccupati, ma c’è ancor più motivo di stare in pace.
Norwegian[nb]
Det er grunn til bekymring, men det er større grunn til å føle fred.
Dutch[nl]
Er is reden voor bezorgdheid, maar er is meer reden voor innerlijke vrede.
Polish[pl]
To jest sprawa, o którą mamy się troszczyć, ale jest jeszcze większy powód, by żyć w pokoju.
Portuguese[pt]
Há motivos para nos preocuparmos, mas há uma razão ainda maior para sentirmos paz.
Romanian[ro]
Existæ cauzæ de îngrijorare, dar existæ un motiv mai important de a fi împæcafli.
Russian[ru]
Есть причины для беспокойства, но гораздо больше причин пребывать в мире.
Samoan[sm]
O loo i ai se mafuaaga e tatau ai ona faapopoleina, ae o loo i ai foi se faapogai sili atu e tatau ai ona toafilemu.
Swedish[sv]
Det finns skäl att känna oro, men det finns än större anledning att vara lugna.
Tahitian[ty]
Te vaira te mea e tiʻa ia tatou ia haapeʻapeʻa, te vaira râ te tumu teitei aʻe e tiʻa ai ia tatou ia vai hau noa.
Ukrainian[uk]
У нас дійсно є чим перейматися, але є ще більша причина мати спокій.
Vietnamese[vi]
Có nguyên nhân để phải lo lắng, nhưng cũng có lý do lớn lao hơn để có được sự bình an.