Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dopravníky, válcové dopravníky a transmisní zařízení (s výjimkou zařízení pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Bånd til transportører, rullebånd og anordninger til kraftoverføring (dog ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Transportbänder, Rollenförderer und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen für Landfahrzeuge)
Greek[el]
Μεταφορικές ταινίες, ιμάντες μεταφοράς με τροχίσκους και όργανα μετάδοσης κίνησης (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα)
English[en]
Conveyor belts, roller conveyors and transmission components (except for land vehicles)
Spanish[es]
Bandas transportadoras, transportadores de rodillo y órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres)
Estonian[et]
Lintkonveierid, rullkonveierid ja ülekandemehhanismid (v.a maismaasõidukitele)
Finnish[fi]
Kuljetinhihnat, telakuljettimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Courroies de transporteurs, transporteurs à rouleau et organes de transmission (excepté pour véhicules terrestres)
Hungarian[hu]
Szállítószalagok, görgős szállítók és erőátviteli elemek (a szárazföldi járművekhez készültek kivételével)
Italian[it]
Cinghie di trasportatori, trasportatori a rullo e organi di trasmissione (diversi da quelli per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Konvejerio juostos, volelių konvejeriai ir pavarų elementai (išskyrus antžeminių transporto priemonių)
Latvian[lv]
Transportēšanas lentes, rullīšu transportieri un pārnesumu elementi (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētos)
Maltese[mt]
Konvejerbelts, konvejers tar-romblu u organi tat-trasmissjoni (minbarra għal vetturi ta' l-art)
Dutch[nl]
Transportbanden, roltransportbanden en transmissieorganen (uitgezonderd voor voertuigen)
Polish[pl]
Taśmy transmisyjne, silniki, taśmociągi kolankowe i mechanizmy przekładniowe (z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych)
Portuguese[pt]
Faixas transportadoras, transportadores de rolete e órgãos de transmissão (excepto para veículos terrestres)
Slovak[sk]
Pásy pre dopravníky, válčekové transportéry a prevodové zariadenia (okrem pre pozemné vozidlá)
Slovenian[sl]
Prenosni (tekoči) trakovi, prenosni valji in pogonski deli (razen za suhozemska vozila)
Swedish[sv]
Transportband, rulltransportörer och maskinkopplings- och transmissionsdelar (ej för fordon)