Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ذكرت الجمهورية العربية السورية أن إسرائيل قد قامت بتجريف الأرض ونفذت أنشطة قطع أشجار بمحاذاة خط وقف إطلاق النار في الجولان السوري المحتل.
English[en]
In addition, the Syrian Arab Republic stated that Israel had bulldozed land and carried out logging adjacent to the ceasefire line in the occupied Syrian Golan.
Spanish[es]
Además, la República Árabe Siria declaró que Israel había arrasado tierras y realizado actividades de tala adyacentes a la línea de cesación del fuego en el Golán sirio ocupado.
French[fr]
Elle a affirmé qu’Israël avait passé des terres au bulldozer et déboisé des parcelles jouxtant la ligne de cessez-le-feu, dans le Golan syrien, ce qu’elle considérait comme une violation de la quatrième Convention de Genève de 1949.
Russian[ru]
Кроме того, Сирийская Арабская Республика заявила, что Израиль перепахал бульдозерами земельные угодья и провел заготовку леса на участке, прилегающем к линии прекращения огня на оккупированных сирийских Голанах.