Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvem bryder sig om det.
German[de]
Wen interessiert Flanders?
Greek[el]
Ποιος νοιάζεται τι έκανε;
English[en]
Who cares what he did?
Spanish[es]
¿Qué importa eso?
Estonian[et]
Keda huvitab mida Flanders tegi?
Persian[fa]
چه اهميتي داره که فلندرز چه کار کرده ؟
Finnish[fi]
Kuka piittaa siitä, mitä Flanders teki?
Hebrew[he]
למי אכפת מה פלנדרס עשה?
Croatian[hr]
Koga briga što je on učinio?
Hungarian[hu]
Kit érdekel, ha segített?
Indonesian[id]
Siapa yang peduli apa yang dia lakukan?
Icelandic[is]
Hverjum er ekki sama?
Italian[it]
Non conta cosa ha fatto Flanders.
Japanese[ja]
フランダース が し た 事 に だれ が 関心 を 持 つ ?
Lithuanian[lt]
Kam rūpi, ką Flandersas padarė?
Macedonian[mk]
На кој му е грижа што направил Флендерс?
Malay[ms]
Siapa peduli?
Norwegian[nb]
Hvem bryr seg om hva Flanders gjorde?
Polish[pl]
Kogo obchodzi, co zrobił Flanders.
Portuguese[pt]
O que interessa o que ele fez?
Romanian[ro]
Cui îi pasă?
Russian[ru]
Кого волнует, что сделал Фландерс?
Albanian[sq]
Kujt i plasi se çfarë ka bërë Flanders-i.
Turkish[tr]
Flanders'ın ne yaptığı kimin umrunda.
Chinese[zh]
谁 在乎 佛兰德 斯干过 什么 ?