Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, ima razloga da to nazivamo The Big Easy... čak i nakon uragana Katrin.
Czech[cs]
Víte, jsou důvody, proč tohle berou tak lehko, i po hurikánu Katrina.
Greek[el]
Υπάρχουν λόγοι που λένε τη Νέα Ορλεάνη " Big Easy ".
English[en]
You know, there are reasons they call this the Big Easy- - even after Hurricane Katrina.
Spanish[es]
Ya sabes, hay razones por las cuales le dicen " Lo más fácil " después de Katrina.
Croatian[hr]
Znaš, ima razloga da to nazivamo The Big Easy... čak i nakon uragana Katrin.
Hungarian[hu]
Tudja, okkal hívják ezt a várost a Big Easy-nek, még a Katrina hurrikán után is.
Portuguese[pt]
Há razões para chamarem a isto o Big Easy.
Serbian[sr]
Znaš, ima razloga da to nazivamo The Big Easy... čak i nakon uragana Katrin.