Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеше да ядем " Късметлийки ", защото късметът е дяволът.
Bosnian[bs]
Nije nam bilo dozvoljeno da jedemo Lucky ( srećne ) Charms zato što sreću donosi Lucifer.
Czech[cs]
Nesměli jsme jíst Lucky Charms, protože luck je lucifer.
Greek[el]
Δεν τρώγαμε τα Τυχερά Καραμελάκια επειδή η τύχη είναι του Εωσφόρου.
English[en]
We weren't allowed to eat Lucky Charms because luck is of Lucifer.
Spanish[es]
No nos dejaban comer caramelos de la suerte porque la suerte la manda lucifer.
Finnish[fi]
Emme saanet syödä Lucky Charms - muroja, sillä onni tulee Luciferilta.
French[fr]
On n'avait pas le droit de manger des Lucky Charms parce que la chance est associée à Lucifer.
Hungarian[hu]
Nem ehettűnk " Szerencsepatkó " nevű gabonapelyhet, mert a szerencse Lucifertől való.
Portuguese[pt]
Não nos permitiam comer cereais Lucky Charms, porque a sorte era de Lúcifer.
Romanian[ro]
Nu aveam voie să mâncăm cereale Lucky Charms pentru că numele vine de la Lucifer.
Russian[ru]
Нам не разрешали есть Lucky Charms ( сухой завтрак " Чары удачи " ), потому что удача от Люцифера.
Slovak[sk]
Nesmeli sme jesť Lucky Charms, preto e luck je lucifer.
Swedish[sv]
Vi fick inte äta Lucky Charms eftersom " luck " var besläktat med " Lucifer ".
Turkish[tr]
Lucky Charms * yememiz yasaktı. çünkü şans Şeytan'ınmış.