Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да бъдат по-добре осмислени причините за отлива от традиционното членуване в организации и за ниското средно равнище на участие на младите хора в механизмите на представителната демокрация.
Czech[cs]
je třeba lépe chápat důvody poklesu tradičního členství v organizacích a nízkou průměrnou účast mladých lidí v mechanismech zastupitelské demokracie;
Danish[da]
at der er behov for bedre forståelse af årsagerne til faldet i de traditionelle medlemskaber af organisationer og unges lave gennemsnitlige deltagelse i det repræsentative demokratis mekanismer,
German[de]
Ein besseres Verständnis der Gründe für den Rückgang herkömmlicher Mitgliedschaften in Organisationen und die im Durchschnitt geringe Beteiligung Jugendlicher an den Mechanismen der repräsentativen Demokratie ist notwendig.
Greek[el]
Χρειάζεται καλύτερη κατανόηση των λόγων στους οποίους οφείλεται η μείωση της παραδοσιακής συμμετοχής των νέων σε οργανώσεις νεολαίας και ο χαμηλός μέσος όρος συμμετοχής τους στους μηχανισμούς της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας.
English[en]
Better understanding is needed of the reasons behind the decline in traditional memberships of organisations and the low average participation of young people in the mechanisms of representative democracy.
Spanish[es]
Es necesario comprender mejor los motivos subyacentes al declive de las afiliaciones organizativas tradicionales y la baja media de participación de los jóvenes en los mecanismos de la democracia representativa.
Estonian[et]
vaja on paremini mõista põhjuseid, miks traditsiooniline osavõtt organisatsioonidest on vähenenud ja miks on madal noorte keskmine osalusesindusdemokraatia mehhanismides;
Finnish[fi]
Organisaatioiden perinteisten jäsenyyksien vähentymisen ja nuorten vähäisen keskimääräisen osallistumisen edustuksellisen demokratian mekanismeihin syitä on ymmärrettävä paremmin.
French[fr]
Il est nécessaire de mieux comprendre les raisons à l'origine de la baisse des appartenances traditionnelles à des organisations et de la faible participation, en moyenne, des jeunes aux mécanismes de la démocratie représentative.
Hungarian[hu]
alaposabban fel kell tárni annak okait, hogy a szervezetek hagyományos tagsága miért csökken, és miért alacsony a fiatalok részvételi aránya a képviseleti demokrácia mechanizmusaiban;
Italian[it]
è necessaria una migliore comprensione dei motivi all'origine del calo delle tradizionali affiliazioni ad organizzazioni e della scarsa partecipazione media dei giovani ai meccanismi della democrazia rappresentativa;
Lithuanian[lt]
Reikia geriau suprasti priežastis, kodėl mažėja įprastinių narių skaičius organizacijose ir vidutiniškai mažai jaunimo dalyvauja atstovaujamosios demokratijos mechanizmuose.
Latvian[lv]
Ir labāk jāizprot iemesli, kāpēc tradicionālā līdzdalība organizācijās ir mazinājusies, un iemesli, kāpēc jauniešu vidējais līdzdalības līmenis pārstāvības demokrātijas mehānismos ir tik mazs.
Maltese[mt]
Huwa meħtieġ li jinftiehmu aħjar ir-raġunijiet għat-tnaqqis fis-sħubijiet tradizzjonali f'organizzazzjonijiet u l-medja baxxa ta' parteċipazzjoni taż-żgħażagħ fil-mekkaniżmi tad-demokrazija rappreżentattiva.
Dutch[nl]
Een beter begrip is nodig van de redenen waarom organisaties hun traditionele ledenbestand zien afkalven, en waarom gemiddeld zo weinig jongeren participeren aan de representatieve democratie.
Polish[pl]
Konieczne jest lepsze zrozumienie przyczyn zmniejszenia się tradycyjnie rozumianej przynależności do organizacji i niskiego średniego uczestnictwa młodych ludzi w mechanizmach demokracji przedstawicielskiej.
Portuguese[pt]
É necessário um melhor entendimento das razões que levam ao declínio da filiação tradicional em organizações e à baixa média de participação dos jovens nos mecanismos da democracia representativa;
Romanian[ro]
Este necesară o mai bună înțelegere a motivelor care stau la baza scăderii numărului de membri care aderă în mod tradițional la organizații și a participării medii scăzute a tinerilor la mecanismele democrației reprezentative.
Slovak[sk]
Je potrebné lepšie porozumieť príčinám poklesu členstva v tradičných organizáciách a nízkej priemernej účasti mladých ľudí na mechanizmoch zastupiteľskej demokracie.
Slovenian[sl]
bolje bi morali razumeti razloge za upad tradicionalnega sodelovanja v organizacijah in nizke stopnje participacije mladih v mehanizmih predstavniške demokracije;
Swedish[sv]
orsakerna till nedgången i traditionella medlemskap i organisationer och ungdomars låga genomsnittliga deltagande i den representativa demokratins mekanismer behöver förstås bättre,