Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتَ مضحكاً حقاً هناك.
Greek[el]
Ήσουν πολύ αστείος εκεί πάνω.
English[en]
You were really funny up there.
Spanish[es]
Estuviste muy chistoso.
Finnish[fi]
Olit todella hauska lavalla.
French[fr]
Vous étiez vraiment drôle.
Hebrew[he]
היית מאוד מצחיק על הבמה.
Hungarian[hu]
Nagyon vicces voltál az előbb.
Polish[pl]
Byłeś naprawdę zabawny.
Portuguese[pt]
Você estava muito divertido lá.
Romanian[ro]
Ai fost foarte amuzant acolo.
Albanian[sq]
lshe me të vërtetë gazmor aty lart.
Turkish[tr]
Çok komiktin.
Chinese[zh]
你 在 那里 真的 很 有趣 。