Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فضلاً عن كل المواطنين داخل المملكة
Bulgarian[bg]
Отговорността за всички в Кралство
Czech[cs]
Zapomene na všechny obyvatele království.
Danish[da]
Glem alle rigets borgere.
Greek[el]
Ξέχνα όλους τους πολίτες του βασιλείου.
English[en]
Forget all the citizens in the realm.
Spanish[es]
Olvida a todos los ciudadanos del reino.
Finnish[fi]
Valtakunnan asukkaita ajattelematta.
French[fr]
Oubliés, les citoyens du royaume.
Hebrew[he]
תשכח את כל האזרחים בתחום.
Croatian[hr]
Zaboravi sve žitelje kraljevstva.
Hungarian[hu]
Felejts el minden alattvalót!
Italian[it]
Dimentica tutti i cittadini del regno.
Norwegian[nb]
Glem alle borgerne i riket.
Dutch[nl]
Vergeet alle burgers in het koninkrijk.
Portuguese[pt]
Esquecer todos os cidadãos do reino.
Romanian[ro]
Să uiţi toţi cetăţenii din ţinut.
Russian[ru]
Прощать всех людей в ханстве.
Serbian[sr]
Zaboravi sve žitelje kraljevstva.
Swedish[sv]
Glöm rikets medborgare.
Turkish[tr]
Krallıktaki tüm yurttaşları unuttum.
Vietnamese[vi]
Quên tất cả những người dân ở vương quốc đi.