Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не съществува законодателство на Съюза, което да урежда гражданската отговорност в областта на атомната енергия.
Czech[cs]
Unijní právní předpisy, jimiž by se řídila jaderná odpovědnost třetí strany, neexistují.
Danish[da]
Der findes ingen EU-lovgivning om ansvar over for tredjemand ved nukleare ulykker.
German[de]
Die Verordnung (EG) Nr. 864/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ενωσιακή νομοθεσία που να διέπει την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας.
English[en]
There is no Union legislation governing nuclear third party liability.
Spanish[es]
No existe una legislación de la Unión que rija la responsabilidad nuclear de terceros.
Estonian[et]
Tuumaenergia valdkonnas tsiviilvastutust reguleerivaid liidu õigusakte ei ole.
Finnish[fi]
Vahingonkorvausvastuuta ydinvoiman alalla koskevaa unionin lainsäädäntöä ei ole.
French[fr]
Il n’existe pas de législation de l’Union régissant la responsabilité civile nucléaire.
Hungarian[hu]
A nukleáris polgári jogi felelősséget nem szabályozza uniós jogszabály.
Italian[it]
Non esiste una legislazione dell’Unione che disciplina la responsabilità civile nucleare.
Lithuanian[lt]
Sąjunga neturi teisės aktų, kuriais būtų reglamentuojama branduolinė trečiųjų šalių atsakomybė. 2007 m. liepos 11 d.
Latvian[lv]
Nav tādu Savienības tiesību aktu, kuri regulētu trešo pušu atbildību kodolenerģijas jomā.
Maltese[mt]
Ma hemm l-ebda leġiżlazzjoni tal-Unjoni li tirregola r-responsabbiltà ċivili fil-qasam nukleari.
Dutch[nl]
Er is geen Unie-wetgeving inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie.
Polish[pl]
Nie istnieje prawodawstwo unijne regulujące kwestię odpowiedzialności osób trzecich za szkodę jądrową.
Portuguese[pt]
Não existe legislação da União que regule a responsabilidade nuclear de terceiros.
Romanian[ro]
Răspunderea civilă în domeniul nuclear nu este reglementată în legislația Uniunii.
Slovak[sk]
Zodpovednosť tretích strán za jadrovú bezpečnosť neupravuje žiadny právny predpis Únie.
Slovenian[sl]
Zakonodaja Unije ne ureja odgovornosti tretjih oseb na področju jedrske energije.
Swedish[sv]
Det finns ingen unionslagstiftning som reglerar skadeståndsansvaret på atomenergins område.