Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pisálku, chceš tabák?
Greek[el]
Πολεμικέ ανταποκριτή... θέλεις λίγο καπνό
Spanish[es]
Eh, escribano de guerra, ¿ quieres fumar?
Finnish[fi]
Raapustelija,- haluatko tupakkaa?
French[fr]
Reporter, de la chique?
Hungarian[hu]
Írnok, kell egy kis dohány?
Italian[it]
Ehi, scrittore di guerra, vuoi del tabacco?
Portuguese[pt]
Relator de Guerra quer mascar um fumo?
Slovenian[sl]
Boš tobak, poročevalec?
Turkish[tr]
Hey, katip, biraz banmak ister misin?