Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De skal begge udgå fra det samme land, og der skal sættes et vejmærke* op der hvor vejen til de to byer deler sig.
English[en]
Both of them will originate from the same land, and a signpost* should be set up where the road branches off to the two cities.
Italian[it]
Entrambe devono partire dallo stesso paese, e si deve mettere un segnale* nel punto in cui la strada si biforca per le due città.
Korean[ko]
그 두 길은 같은 나라에서 나와야 하며, 두 도시로 길이 갈리는 곳에 표지판*을 세워야 한다.
Malayalam[ml]
രണ്ടു വഴിയും ഒരേ ദേശത്തു നിന്ന് പുറ പ്പെ ടണം. രണ്ടു നഗരങ്ങ ളി ലേ ക്കാ യി വഴി പിരി യു ന്നി ടത്ത് ഒരു ചൂണ്ടുപലക* വെക്കണം.
Norwegian[nb]
Veiene skal gå ut fra det samme landet, og det skal settes opp et veiskilt* der veiene til de to byene går i hver sin retning.
Dutch[nl]
Beide moeten uit hetzelfde land komen, en er moet een wegwijzer* worden geplaatst waar de weg zich splitst naar de twee steden.
Portuguese[pt]
Os dois começarão na mesma terra, e um sinal* deve ser colocado onde a estrada se divide em direção às duas cidades.
Swedish[sv]
Vägarna utgår från samma land, och där vägen förgrenar sig till de två städerna ska det sättas upp en vägvisare.
Tatar[tt]
Бу юлларның икесе дә бер илдән башлангыч алыр. Юл икегә, ике шәһәргә таба аерылган урында юл билгесе куелсын.
Ukrainian[uk]
Обидві вони мають виходити з одного краю. Також постав вказівник* на розвилці доріг, що ведуть до двох міст.