Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني إدخال ذراعي حتى في سراويل الجينز الضيقة
Bulgarian[bg]
Не мога да си побера уръжието във впити дънки.
Czech[cs]
Nevešla by se mi do nich ani ruka.
Greek[el]
Δε θα έμπαινε ούτε το χέρι μου σε κολλητό τζιν.
English[en]
I couldn't fit my arm in a pair of skinny jeans.
French[fr]
Je ne pourrais même pas entrer un bras dans slim.
Hebrew[he]
אני לא יכול להתאים זרועי בזוג מכנסי ג'ינס רזה.
Croatian[hr]
Čak mi ni ruka ne stane u to.
Hungarian[hu]
A karom nem férne el egy ilyen, feszülős farmerben.
Italian[it]
Non entro neanche col braccio nei jeans stretti.
Dutch[nl]
Ik kon mijn arm niet in een paar skinny jeans passen.
Polish[pl]
Ręki bym w nie nie zmieścił.
Portuguese[pt]
Meu braço não cabe em uma calça justa.
Romanian[ro]
Nu am putut potrivi mea braț într-o pereche de blugi skinny.
Russian[ru]
Я в них даже руку просунуть не могу.
Serbian[sr]
cak mi ni ruka ne stane u to.
Turkish[tr]
Vücuda yapışık dar kot koluma bile girmez.
Chinese[zh]
那褲 管連 我 的 胳膊 都 塞 不 進去