Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarteenoor bestuur Roberto 5 600 vierkante kilometer tropiese reënwoud op die laaglande van die Amasonebekken.
Arabic[ar]
من جهة اخرى، يتولى روبيرتو الاشراف على غابة مطيرة مدارية مساحتها ٦٠٠,٥ كيلومتر مربع في منخفضات حوض الامازون.
Cebuano[ceb]
Sa laing bahin, si Roberto nagdumala ug 5,600 kilometro kuwadrado nga tropikanhon nga bagang lasang sa kapatagan sa dal-as sa Amazon.
Czech[cs]
Naproti tomu Roberto má na starosti 5 600 čtverečních kilometrů tropického deštného pralesa v nížinách povodí Amazonky.
Danish[da]
Roberto, som er forstmand, bestyrer 5600 kvadratkilometer tropisk regnskov i Amazonbækkenets lavland.
German[de]
Roberto hingegen verwaltet etwa 5 600 Quadratkilometer tropischen Regenwald im tief gelegenen Amazonasbecken.
Ewe[ee]
Roberto hã kpɔa anyigba xɔdzo dzi ve si lolo kilometa 5,600 le dzogoe eneawo katã me, eye wòle Amazon-bali la me dzi.
Greek[el]
Από την άλλη μεριά, ο Ρομπέρτο διαχειρίζεται ένα τροπικό βροχερό δάσος έκτασης 5.600 τετραγωνικών χιλιομέτρων στις πεδιάδες της λεκάνης του Αμαζονίου.
English[en]
On the other hand, Roberto manages 2,000 square miles [5,600 sq km] of tropical rain forest in the lowlands of the Amazon basin.
Spanish[es]
Por otro lado, en las tierras bajas de la cuenca del Amazonas hallamos a Roberto, quien tiene a su cargo 5.600 kilómetros cuadrados de selva.
Estonian[et]
Robertol aga on 5600 ruutkilomeetrit troopilist vihmametsa Amazonase madalikul.
Finnish[fi]
Roberto puolestaan hoitaa 5600 neliökilometrin laajuista sademetsäaluetta Amazonin altaan alangolla.
French[fr]
Roberto, de son côté, gère 5 600 kilomètres carrés de forêt tropicale dans les plaines du bassin amazonien.
Hebrew[he]
רוברטו, לעומת זאת, אחראי על יער גשם טרופי המשתרע על פני 5,600 קילומטר מרובע השוכן בשפלות אגן האמזונס.
Croatian[hr]
Roberto pak u nizinama amazonskog bazena nadgleda sječu tropske kišne šume koja obuhvaća područje od 5 600 četvornih kilometara.
Hungarian[hu]
Roberto az alacsonyan fekvő Amazonas-medencében él, és 5600 négyzetkilométernyi trópusi esőerdő van rá bízva.
Indonesian[id]
Di pihak lain, Roberto mengelola hutan hujan tropis seluas 5.600 kilometer persegi di dataran rendah basin Amazon.
Iloko[ilo]
Iti kasumbangirna, ay-aywanan ni Roberto ti 5,600 a kilometro kuadrado a tropikal a napuskol a kabakiran iti tantanap ti intero nga Amazon.
Italian[it]
Roberto, invece, gestisce circa 5.600 chilometri quadrati di foresta pluviale tropicale nelle pianure del bacino amazzonico.
Japanese[ja]
話は変わって,ロベルトは,アマゾン低地にある5,600平方キロの熱帯雨林を管理しています。
Korean[ko]
한편, 로베르토는 아마존 강 유역 저지대에 있는 5600제곱킬로미터에 달하는 열대 우림을 관리하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Robertas prižiūri 5600 kvadratinių kilometrų drėgnųjų atogrąžų miškų Amazonės baseino žemumose.
Latvian[lv]
Savukārt Roberto pārziņā ir 5600 kvadrātkilometru tropiskā lietus meža Amazones baseina zemienēs.
Burmese[my]
အခြားတစ်ဦးဖြစ်သူ ရိုဘာတိုသည် အမေဇုန်မြစ်ချိုင့်ဝှမ်း မြေနိမ့်ပိုင်းဒေသရှိ ၂,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်ကျယ်သော အပူပိုင်းမိုးသစ်တောကို စီမံအုပ်ချုပ်သည်။
Norwegian[nb]
Roberto bestyrer på den annen side 5600 kvadratkilometer tropisk regnskog i Amazonas-bekkenets lavland.
Dutch[nl]
Roberto daarentegen beheert 5600 vierkante kilometer tropisch regenwoud in het laagland van het Amazonebekken.
Nyanja[ny]
Ndiye pali Roberto, amene amayang’anira nkhalango ina yachilengedwe ya m’dera lotentha yomwe njaikulu maekala pafupifupi 1,384,000 ndipo ili m’dera la m’mphepete mwa mtsinje wa Amazon.
Polish[pl]
Z kolei Roberto, wykwalifikowany leśnik, zarządza obszarem 5600 kilometrów kwadratowych lasu deszczowego w dorzeczu Amazonki.
Portuguese[pt]
Roberto, por outro lado, administra 5.600 quilômetros quadrados de floresta tropical úmida nas baixadas da bacia amazônica.
Romanian[ro]
Roberto administrează o pădure tropicală de 5 600 km2 în regiunea de şes a bazinului amazonian.
Russian[ru]
В ведении Роберто находится 5 600 квадратных километров влажного тропического леса в низменностях бассейна Амазонки.
Sinhala[si]
අනික් අතට, ඇමසොන් ද්රෝණියේ පිහිටි පහත් බිම්වල වර්ග කිලෝමීටර් 5,600ක විශාලත්වයකින් යුත් නිවර්තන වර්ෂා වනාන්තරයක් රොබේර්ටෝගේ අධීක්ෂණය යටතේ පවතී.
Slovak[sk]
Naproti tomu Roberto spravuje 5600 štvorcových kilometrov tropického dažďového lesa rozprestierajúceho sa pozdĺž rieky Amazonky.
Slovenian[sl]
Po drugi strani pa Roberto upravlja 5600 kvadratnih kilometrov velik tropski deževni gozd v nižinah amazonskega porečja.
Shona[sn]
Ukuwo, Roberto anotarisira sango rinogara richinaya mvura rakakura makiromita 5 600 kumativi ose riri munzvimbo yakati sandara mumupata weAmazon.
Albanian[sq]
Nga ana tjetër, Robertoja administron një sipërfaqe prej 5.600 kilometrash katrorë në një pyll tropikal të shiut, i cili ndodhet në ultësirën e pellgut lumor të Amazonës.
Serbian[sr]
S druge strane, Roberto brine o 5,6 hektara tropske kišne šume u nizijama Amazonskog basena.
Southern Sotho[st]
Ka lehlakoreng le leng, Roberto ke mohlokomeli oa moru oa tropike o boholo ba lisekoere-k’hilomithara tse 5 600 mabalaneng a phula ea Amazon.
Swedish[sv]
Å andra sidan har vi Roberto, som ansvarar för 5 600 kvadratkilometer regnskog i Amazonbäckenets lågland.
Swahili[sw]
Naye Roberto anatunza msitu wa mvua wenye ukubwa wa kilometa 5,600 za mraba kwenye nyanda za chini za bonde la Amazoni.
Congo Swahili[swc]
Naye Roberto anatunza msitu wa mvua wenye ukubwa wa kilometa 5,600 za mraba kwenye nyanda za chini za bonde la Amazoni.
Thai[th]
อีก ด้าน หนึ่ง โรเบอร์โต เป็น ผู้ ดู แล ป่า ดิบ ชื้น ซึ่ง มี พื้น ที่ 5,600 ตาราง กิโลเมตร ใน ลุ่ม น้ํา แอมะซอน.
Tagalog[tl]
Sa kabilang dako naman, pinangangasiwaan ni Roberto ang isang tropikal na maulang gubat na may lawak na 5,600 kilometro kuwadrado na nasa mga kapatagan ng lunas ng Amazon.
Tswana[tn]
Kafa letlhakoreng le lengwe, Roberto ene o na le sekgwa sa pula sa boboatsatsi sa bogolo jwa disekwerekilometara di le 5 600 kwa dinageng tse di kwa tlase tsa Amazon.
Tsonga[ts]
Hi hala tlhelo, Roberto u ni nhova leyi hlanganisaka tikhilomitara leti ringanaka matlhelo hinkwawo ta 5 600 etindhawini leti nga le hansi ta Amazon.
Twi[tw]
Nea ɛne eyi bɔ abira no, Roberto hwɛ kwaebirentuw a ɛyɛ kilomita ahinanan 5,600 so wɔ Amazon asubɔnten no ho.
Xhosa[xh]
URoberto yena ngumphathi wehlathi elishinyeneyo elikumazantsi eAmazon yaye elo hlathi zizikwekhilomitha ezingama-5 600 ubukhulu.
Zulu[zu]
Ngakolunye uhlangothi, uRoberto ungumphathi wehlathi lemvula elingamakhilomitha-skwele angu-5 600 emathafeni ayizimfunda ezigudle i-Amazon.