Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това момиче може да вземе iPhone си, да го постави на робота, да изпрати имейл на баба си, която живее от другата страна на страната.
Czech[cs]
To děvče může vzít svůj iPhone, zasunout do robota, poslat email babičce, která žije na druhé straně země.
Greek[el]
Το κοριτσάκι μπορεί να πάρει το IPhone της, να το βάλει στο ρομπότ, να στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη γιαγιά της, που ζει στην άλλη άκρη της χώρας.
English[en]
That girl can take her iPhone, put it on the robot, send an email to Grandma, who lives on the other side of the country.
Spanish[es]
La niña puede tomar su iPhone, ponerlo en el robot, enviarle un mail a su abuela, que vive en el otro lado del país.
French[fr]
Cette fille peut prendre son iPhone, le mettre sur le robot, envoyer un email à sa grand- mère, qui vit à l'autre bout du pays.
Croatian[hr]
Ta djevojčica može uzeti svoj iPhone, staviti ga u robota, poslati mail baki, koja živi na drugom kraju grada.
Hungarian[hu]
A kislány megfogja az iPhone- ját, ráteszi a robotra, és küld egy e- mailt a nagyinak, aki messze lakik.
Indonesian[id]
Anak itu dapat mengambil iPhonenya, memasangnya di robot itu mengirimkan surat elektronik ke neneknya, yang tinggal di daerah lain.
Italian[it]
Quella bambina può prendere il suo iPhone, metterlo sul robot, mandare una email alla nonna, che vive dall'altra parte del paese.
Lithuanian[lt]
Ta mergaitė gali paimti iPhone, įstatyti į robotą, nusiųsti elektroninį laišką močiutei, kuri gyvena kitoje šalies dalyje.
Latvian[lv]
Viņa var paņemt iPhone, ievietot robotā, aizsūtīt e- pastu vecmammai, kura dzīvo otrā valsts galā.
Dutch[nl]
Dat meisje pakt haar iPhone, zet hem op de robot, stuurt een e- mail naar oma, die aan de andere kant van het land woont.
Polish[pl]
Dziewczynka może umieścić w nim iPhone'a, wysłać e- maila do babci na drugim końcu kraju.
Romanian[ro]
Fata poate conecta robotul la iPhone, îi poate trimite un email bunicii care locuieşte de cealaltă parte a ţării.
Russian[ru]
Она может взять свой iPhone, подключить к роботу, послать сообщение бабушке, которая живёт на другом конце страны.
Albanian[sq]
Vajza, mund ta marre IPhon- in dhe ta vendosi mbi robot, dhe ti dergoj nje email gjyshes, e cila jeton ne anen tjeter te vendit.
Serbian[sr]
Ta devojčica može da uzme svoj ajfon, stavi ga na robota, pošalje imejl baki koja živi na drugom kraju zemlje.
Swedish[sv]
Flickan kan ta sin iPhone, sätta i den i roboten, skicka ett mejl till Farmor, som bor på andra sidan landet.
Ukrainian[uk]
Дівчинка бере iPhone, ставить його на робота, і посилає листа бабусі, яка живе на другому кінці країни.
Vietnamese[vi]
Cô bé có thể lấy iPhone của mình, bỏ nó lên con robot, gửi một bức thư điện tử cho bà ngoại, người mà sống ở phía kia của đất nước.