Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От името на Негово Имперско Величество ви... поздравяваме с добре дошли.
Czech[cs]
Ve jménu Jeho císařské výsosti vás vítám.
German[de]
Ich heiße euch im Namen seiner Majestät von Japan hiermit willkommen.
Greek[el]
Στο όνομα του Βασιλιά σας καλωσορίζω.
English[en]
In the name of His Imperial Majesty I welcome you.
Spanish[es]
En el nombre de Su Majestad Imperial... yo les doy la bienvenida.
Finnish[fi]
Keisarin, hänen majesteettinsa nimissä - toivotan teidät tervetulleiksi.
French[fr]
Au nom de Sa Majesté impériale... je vous souhaite la bienvenue.
Hebrew[he]
בשם הוד קיסרותו, אני מברך אתכם.
Croatian[hr]
Pozdravljam vas u ime Njegova Carskog Veličanstva.
Italian[it]
In nome di Sua Maestà Imperiale vi do il benvenuto.
Polish[pl]
W imieniu Jego Cesarskiej Mości witam was.
Portuguese[pt]
Em nome de Sua Majestade Imperial... eu lhes dou as boas-vindas.
Romanian[ro]
În numele Maiestăţii Sale Împăratul, sunteţi bineveniţi.
Russian[ru]
От имени его императорского величества я приветствую вас.
Slovenian[sl]
Pozdravljam vas v cesarjevem imenu.
Turkish[tr]
Majesteleri adına size hoşgeldiniz diyorum.