Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Pionerer og zonetjenere der arbejdede under jorden havde deres særlige problemer fordi de ikke kunne få rationeringsmærker på sædvanlig vis.
German[de]
Für Pioniere und Kreisdiener, die im Untergrund tätig waren, war es besonders problematisch, auf gewöhnlichem Wege zu Lebensmittelkarten zu kommen.
English[en]
Pioneers and circuit servants who worked underground faced special problems, because they were not able to obtain ration cards in the usual manner.
Spanish[es]
Los precursores y los siervos de circuito que trabajaban clandestinamente se encaraban a problemas especiales pues no podían obtener tarjetas de racionamiento de la manera usual.
French[fr]
Les pionniers et les serviteurs itinérants qui travaillaient dans la clandestinité ont rencontré des problèmes particuliers, car ils ne pouvaient pas obtenir de cartes de rationnement de la façon habituelle.
Italian[it]
I pionieri e i servitori di circoscrizione che operavano in clandestinità incontravano particolari problemi, perché non potevano ottenere le carte annonarie nel modo consueto.
Japanese[ja]
地下活動をしていた開拓者や巡回の僕たちは,通常の方法では配給カードを入手することができなかったので,特別な問題に直面しました。
Dutch[nl]
Pioniers en kringopzieners die ondergronds werkten, hadden nog extra problemen, omdat zij niet op de gebruikelijke manier distributiebonnen konden krijgen.
Portuguese[pt]
Os pioneiros e os servos de circuito que trabalhavam às ocultas deparavam-se com problemas especiais, visto que não podiam obter cartões de racionamento da forma costumeira.