Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Komu je uzavřen přístup Božími „perutěmi“, které jsou nad námi roztažené?
Danish[da]
(b) Hvem spærres vejen for når Gud udbreder sine vinger over os?
German[de]
(b) Wem ist durch die über uns ausgebreiteten „Schwingen“ Gottes der Zugang zu uns versperrt?
Greek[el]
(β) Τίνος το πλησίασμα εμποδίζεται από τα απλωμένα επάνω μας «πτερά» του Θεού;
English[en]
(b) Whose approach to us is blocked by God’s outspread “pinions” over us?
Spanish[es]
(b) ¿A quiénes les obstruyen el acceso las “plumas remeras” que Dios tiene extendidas sobre nosotros?
Finnish[fi]
b) Ketkä eivät voi lähestyä meitä, kun Jumala levittää ”siipisulkansa” ylitsemme?
French[fr]
b) Qui Dieu empêche- t- il de s’approcher de nous quand il nous protège de ses “pennes” ?
Italian[it]
(b) Le “penne” di Dio distese su di noi a chi impediscono di accostarsi a noi?
Japanese[ja]
ロ)だれがわたしたちに近づくのを,わたしたちの上に広げられた神の「翼端」は阻みますか。
Norwegian[nb]
b) Hvem blir vi vernet mot under Guds utbredte «vinger»?
Dutch[nl]
(b) Voor wie is de toegang tot ons versperd doordat Gods uitgespreide „wieken” ons bedekken?
Polish[pl]
(b) Komu rozpostarte „skrzydła” opieki Bożej zagradzają dostęp do nas?
Portuguese[pt]
(b) Que aproximação a nós é impedida pelas “alas” que Deus estende sobre nós?
Slovenian[sl]
b) Komu ni dovoljen dostop do nas, kadar so nad nami razpeta Božja krila?
Swedish[sv]
b) Vilkas tillträde till oss hindras genom Guds utbredda ”handpennor” över oss?
Ukrainian[uk]
(б) Чий приступ до нас є перешкоджений Божими розпростертими “кінцівками”?