Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt set opnaar de irske producenter de laveste priser, fordi Irland har en overproduktion af mejeriprodukter og eksporterer dem, mens de italienske producenter opnaar de hoejeste priser, da Italien ikke er selvforsynende og importerer mejeriprodukter.
German[de]
Im allgemeinen sind die den Erzeugern gezahlten Preise in Irland, einem Überschuß- und Ausfuhrland von Milcherzeugnissen, am niedrigsten, während sie in Italien, einem Land, das seinen Bedarf an Milcherzeugnissen nicht deckt und auf Einfuhren angewiesen ist, das höchste Niveau erreichen.
Greek[el]
Γενικά, οι τιμές που πληρώνονται στους παραγωγούς είναι οι πιο χαμηλές στην Ιρλανδία, χώρα με πλεονασματική παραγωγή που πραγματοποιεί εξαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων, ενώ οι τιμές που πληρώνονται στους παραγωγούς είναι οι υψηλότερες στην Ιταλία, χώρα με έλλειμμα που πραγματοποιεί εισαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων.
English[en]
In general, the prices paid to producers are lowest in Ireland, a country with a surplus of milk products and which exports them, whereas the prices paid to producers are highest in Italy, a country with a deficit of milk products and which imports them.
Spanish[es]
En general, los precios más bajos pagados a los productores se dan en Irlanda, país excedentario y exportador de productos lácteos, mientras que los precios más elevados pagados a los productores se encuentran en Italia, país deficitario e importador de dichos productos.
French[fr]
En général les prix payés aux producteurs sont les plus bas en Irlande, pays excédentaire et exportateur de produits laitiers, alors que les prix payés aux producteurs sont les plus élevés en Italie, pays déficitaire et importateur de produits laitiers.
Italian[it]
In generale, i prezzi più bassi corrisposti ai produttori sono quelli dell'Irlanda, paese eccedentario ed esportatore di prodotti lattiero-caseari e quelli più elevati i prezzi pagati ai produttori in Italia, paese deficitario che importa prodotti lattiero-caseari.
Dutch[nl]
In het algemeen zijn de producentenprijzen het laagst in Ierland, dat een overschot kent en zuivelprodukten uitvoert, en het hoogst in Italië, dat een tekort kent en deze produkten invoert.
Portuguese[pt]
Em geral os preços pagos aos produtores são mais baixos na Irlanda, país excedentário e exportador de produtos lácteos, ao passo que os mais elevados são pagos em Itália, país deficitário e importador de produtos lácteos.