Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, искам да кажа, мисля, че свободния пазар провали страната.
Bosnian[bs]
Mislim daje upropastilo cijelu zemlju.
Czech[cs]
Nechal na holičkách celou zemi.
Greek[el]
Νομίζω πως η ελεύθερη οικονομία κατέστρεψε τη χώρα.
English[en]
Well, I mean, I think that the free market failed the country.
Spanish[es]
Yo creo que el mercado libre le falló al país.
Basque[eu]
Bueno, nik uste dut merkatu libreak kale egin dio herrialdeari.
Finnish[fi]
Se on pettänyt koko maan.
French[fr]
En tout cas, le marché libre a laissé tomber le pays.
Hebrew[he]
ובכן, אני חושב שהשוק החופשי הפיל את המדינה.
Croatian[hr]
Dakle, mislim da je slobodno tržište izdalo zemlju.
Hungarian[hu]
Hát, szerintem a szabad piac az egész országot cserbenhagyta.
Italian[it]
Be', voglio dire, penso che il libero mercato abbia rovinato il Paese.
Dutch[nl]
Ik denk dat de vrije markt ons land doet falen.
Polish[pl]
Uważam, że wolny rynek zawiódł cały kraj.
Portuguese[pt]
Acho que o livre mercado falhou com o país inteiro.
Romanian[ro]
Cred că libera iniţiativă a distrus ţara.
Russian[ru]
Ну, я думаю, он разрушил всю страну.
Slovenian[sl]
Svobodni trg je pokopal deželo.
Serbian[sr]
Znate, ja mislim da je slobodno tržište izneverilo celu zemlju.
Turkish[tr]
Bence serbest piyasa tüm ülkede çuvalladı.
Chinese[zh]
嗯 我 认为 整个 国家 都 对 自由市场 失望 了