Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By een geleentheid het ek in die huis van ’n gesin met drie kinders geslaap.
Arabic[ar]
وفي احدى المناسبات نمت في منزل عائلة لديها ثلاثة اولاد.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka okasyon natulog ako sa balay sa usa ka pamilya nga dunay tulo ka anak.
Czech[cs]
Jednou jsem spal u rodiny, která měla tři děti.
Danish[da]
Ved en lejlighed sov jeg hos en familie med tre børn.
German[de]
Einmal schlief ich bei einer Familie mit drei Kindern.
Greek[el]
Σε κάποια περίπτωση κοιμήθηκα στο σπίτι μιας οικογένειας με τρία παιδιά.
English[en]
On one occasion I slept in the home of a family with three children.
Spanish[es]
En una ocasión dormí en la casa de una familia que tenía tres hijos.
French[fr]
Une fois, j’ai couché chez une famille de trois enfants.
Croatian[hr]
Jednom prilikom spavao sam u domu obitelji s troje djece.
Hungarian[hu]
Egyik alkalommal egy három gyermekes családnál aludtam.
Iloko[ilo]
Iti maysa nga okasion naturogak iti maysa a pagtaengan ti maysa a pamilia nga addaan tallo nga ubbing.
Italian[it]
Una volta dormii in casa di una famiglia con tre bambini.
Japanese[ja]
ある時,3人の子供のいる家に泊まりました。
Korean[ko]
한번은 자녀가 셋 있는 가족의 집에서 숙박했다.
Malayalam[ml]
ഒരു സന്ദർഭത്തിൽ, മൂന്നു കുട്ടികളുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ വീട്ടിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങി.
Norwegian[nb]
En gang overnattet jeg hos en familie med tre barn.
Dutch[nl]
Op een keer sliep ik in het huis van een gezin met drie kinderen.
Polish[pl]
Przy pewnej okazji nocowałem u rodziny z trojgiem dzieci.
Portuguese[pt]
Certa vez dormi na casa de uma família que tinha três crianças.
Romanian[ro]
Odată am dormit la o familie cu trei copii.
Slovak[sk]
Raz som spal v dome jednej rodiny s tromi deťmi.
Slovenian[sl]
Nekoč sem spal pri družini s tremi otroki.
Serbian[sr]
Jednom prilikom spavao sam u domu porodice sa troje dece.
Swedish[sv]
Vid ett tillfälle övernattade jag hos en familj med tre barn.
Tamil[ta]
ஒருசமயம் மூன்று பிள்ளைகள்கொண்ட ஒரு குடும்பத்தையுடைய வீட்டில் நான் படுத்துத் தூங்கியிருந்தேன்.
Telugu[te]
ఒక సందర్భంలో ముగ్గురు పిల్లలు గల కుటుంబముతో నిద్రించాను.
Thai[th]
ครั้ง หนึ่ง ผม นอน ที่ บ้าน ของ ครอบครัว ที่ มี ลูก สาม คน.
Tagalog[tl]
Noong minsan ako ay natulog sa tahanan ng isang pamilya na may tatlong anak.
Turkish[tr]
Bir defasında üç çocuklu bir ailede kaldım.
Chinese[zh]
有一次,我住在一个有三个小孩子的家庭里。
Zulu[zu]
Ngesinye isikhathi ngalala endlini yomkhaya onabantwana abathathu.