Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og han kan slet ikke tjene Gud hvis han på grund af meningsløs dumdristighed mister livet.
German[de]
Und wenn er bei einer körperlichen Betätigung, die er nur aus Liebhaberei ausübt, das Leben verliert, kann er Gott überhaupt nicht mehr dienen.
Greek[el]
Και δεν μπορεί να υπηρετή τον Θεό καθόλου αν φονευθή σε κάποια άσκοπη ασχολία.
English[en]
And he cannot serve God at all if he is killed in some unnecessary activity.
Spanish[es]
Y no puede servir a Dios de ninguna manera si mueren alguna actividad innecesaria.
Finnish[fi]
Eikä hän voi palvella Jumalaa lainkaan, jos hän saa surmansa jossakin turhassa toiminnassa.
French[fr]
Il se rend compte qu’il ne peut servir Dieu efficacement s’il est infirme et qu’il ne pourra pas le servir du tout s’il se fait tuer inutilement.
Italian[it]
E non può affatto servire Dio se rimane ucciso in qualche attività non necessaria.
Japanese[ja]
まして不必要な活動で命を落とせば,神への奉仕はまったくできないことになります。
Korean[ko]
그리고 그는 만일 어떤 불필요한 일 때문에 죽는다면 전연 하나님을 섬길 수 없다는 것을 알고 있다.
Norwegian[nb]
Og han kan slett ikke tjene Gud hvis han blir drept fordi han har tatt unødige sjanser.
Dutch[nl]
Hij beseft dat hij God niet zo goed kan dienen als hij verminkt is, en hij kan God helemaal niet dienen als hij tijdens een geheel onnodige bezigheid omkomt.
Portuguese[pt]
E não pode servir a Deus de jeito nenhum se morrer em alguma atividade desnecessária.
Swedish[sv]
Och han kan inte tjäna Gud alls om han dödas i någon onödig sysselsättning.