Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
IF YOU WANNA MAKE REAL MONEY IN THE MEANTIME, YOU GO DOWN TO THE SHELLS.
Finnish[fi]
Jos haluat tienata kunnolla, - voit mennä alas kuoriin.
French[fr]
Si tu veux gagner plus, il y a les caissons.
Croatian[hr]
Ako u međuvremenu želiš da zaradiš pravi novac, idi dole do stijenkom.
Hungarian[hu]
Hogyha addig is pénzt akarsz keresni, lemész a kagylókhoz.
Italian[it]
Ma se vuoi fare davvero dei soldi, nel frattempo, puoi scendere alle Capsule.
Malay[ms]
Jika awak mahu membuat wang sebenar dalam masa yang sama, awak turun ke kurungan.
Norwegian[nb]
Hvis du vil tjene bra, så jobb nede i et skall.
Polish[pl]
Jeśli chcesz w międzyczasie zarobić prawdziwe pieniądze, idź do Skorup.
Portuguese[pt]
Se quer mesmo ganhar dinheiro, então entre na cápsula.
Romanian[ro]
Între timp, dacă vrei să câştigi bani mulţi, du-te jos la scoici.
Russian[ru]
Если же хочешь поднять реальные бабки, спускайся к панцирям.
Slovak[sk]
Ak si chceš medzitým dobre zarobiť, choď do schránok,
Slovenian[sl]
Če bi rada medtem res zaslužila, pojdi dol v školjke.
Swedish[sv]
Om du vill tjäna bra till dess så går du ner till skalen.