Besonderhede van voorbeeld: 3006964363018871263

German

Obwohl die Diagnose nicht präzise ist... ähnelt sein Zustand einer schizophrenen Störung.

English

Though the diagnosis doesn't exactly fit his condition resembles the disorder schizophreniform.

Spanish

Y aunque el diagnóstico no encaja del todo, lo que él tiene es un desorden esquizofrénico.

French

Bien que le diagnostic ne soit pas vérifié... on dirait des troubles schizophréniformes.

Polish

I chociaż diagnoza nie do końca pasuje, stan pana Portera przypomina zaburzenia schizotypowe.

Portuguese

Apesar do diagnóstico não se encaixar exatamente a condição dele sugere desordem schizofreniforme.

Romanian

Desi diagonosticul nu este exact afectiunea lui aduce cu tulburările schizofrenice.

Russian

Хотя его диагноз не совсем подходит но состояние мистера Портера напоминает разновидность шизофрении.

Serbian

I mala dijagnoza nije baš sasvim po meri njegovo stanje podseća na poremećaj poznat kao šizofrena forma.

Turkish

Teşhis tam olarak uymasa da durumu şizofreniformu andırıyor.