Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Korišćenje crnaca u vojnim vazduhoplovnim snagama ipak može biti zaustavljeno ".
Czech[cs]
" Nasazení černých v americkém letectvu může být pozastaveno. "
German[de]
" Die Verwendung von Negern im Air Corps der Army könnte wieder eingestellt werden.
English[en]
" The use of Negroes in the Army Air Corps may yet be halted. "
Estonian[et]
" Neegerpilootide kasutamine õhuväes võidakse lõpetada.
Persian[fa]
استفاده از سياهپوست ها در نيروي هوايي " " ارتش ممکن است هنوز هم دست و پا گير باشد
Finnish[fi]
" Neekerien käyttö armeijassa voidaan vielä lopettaa. "
French[fr]
" L'utilisation des noirs dans les corps d'armée peux être suspendue. "
Hebrew[he]
" השימוש בכושים בזרוע האוויר של הצבא עשוי להיפסק.
Croatian[hr]
Služenje Crnaca u Američkoj vojsci može biti prekinuto.
Hungarian[hu]
" Fel kellene függeszteni a négerek légierőnél való alkalmazását. "
Indonesian[id]
" Penggunaan Negro di Angkatan Darat Air Corps belum dapat dihentikan. "
Italian[it]
'L'uso di negri in aviazione puo'ancora essere fermato.'
Lithuanian[lt]
" Juodaodžių pilotų lėktuvų finansavimas gali būti nutrauktas. "
Norwegian[nb]
" Bruken av negrene i Hæren Air Corps kan ennå bli stanset. "
Dutch[nl]
'Het gebruik van negers in de luchtmacht kan nu al gestopt zijn.'
Portuguese[pt]
" O uso de Negros no Corpo da Força Aérea do Exército, ainda pode ser parado. "
Romanian[ro]
" Utilizarea negrilor în Aviaţia Militară încă poate fi stopată.
Slovak[sk]
" Použitie čiernych v americkom letectve môže byť pozastavené. "
Slovenian[sl]
Služenje črncev v Ameriški vojski je lahko prekinjeno.
Serbian[sr]
" Upotreba Crnaca u Ratnom Zrakoplovstvu bi se mogla obustaviti ".
Swedish[sv]
" Användadet av neger i Arméns Flyg Kår kan komma att avslutas. "
Turkish[tr]
" Hava Birliklerinde zenci pilotların kullanılması durdurulabilecektir. "