Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжете често преувеличават свалките.
Bosnian[bs]
Mužjaka često tjera nagon seksualnog osvajanja.
Czech[cs]
Muže často poutá přehánění o sexuálních vítězstvích.
Danish[da]
Mænd har det bedst med at overdrive deres seksuelle erobringer.
Greek[el]
Τα αρσενικά δένονται με υπερβολές για σεξουαλικές κατακτήσεις.
English[en]
Males often bond by exaggerating sexual conquests.
Spanish[es]
Los machos casi siempre se ven obligados a exagerar sus conquistas sexuales.
Finnish[fi]
Miehet usein liioittelevat seksuaalisia valloituksia.
French[fr]
Les hommes adorent exagérer leurs aventures sexuelles.
Hebrew[he]
גברים לעתים יוצרים קשר כשמספרים כיבושים מיניים מוגזמים.
Croatian[hr]
Mužjaka često tjera nagon seksualnog osvajanja.
Hungarian[hu]
A férfiak gyakran túloznak szexuális hódításaikról.
Dutch[nl]
Mannen scheppen'n band door veroveringen te overdrijven.
Polish[pl]
Mężczyźni często przesadzają opowiadając o swych seksualnych podbojach.
Portuguese[pt]
Os machos criam laços exagerando as conquistas sexuais.
Romanian[ro]
Nu-i nimic, bărbaţii deseori exagerează în competiţia lor sexuală.
Serbian[sr]
Mužjaka često tera nagon seksualnog osvajanja.
Swedish[sv]
Hanar skapar ofta kontakt genom att överdriva sexuella erövringar.
Turkish[tr]
Erkekler sıklıkla cinsel deneyimlerini abartırlar.