Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ في ضريح " سانتا ماريا " ؟
Czech[cs]
V sakristii u Svaté Marie.
Danish[da]
I sankt Marias sakristi?
German[de]
In der Sakristei von Santa Maria?
Greek[el]
Στο σκευοφυλάκιο της Σάντα Μαρία;
English[en]
In the sacristy of Santa Maria?
Spanish[es]
En la sacristía de Santa María.
Estonian[et]
Santa Maria käärkambris?
Basque[eu]
Santa Maria sakristian.
French[fr]
Dans la sacristie de Sainte-Marie.
Hebrew[he]
בכלי הקודש של סנטה מריה?
Croatian[hr]
U sakristiji Svete Marije?
Hungarian[hu]
A Mária-templom sekrestyéjében.
Indonesian[id]
Di ruang suci Santa Maria?
Italian[it]
Nella sagrestia di Santa Maria?
Japanese[ja]
マリア さま の 聖具 室 に
Lithuanian[lt]
Marijos zakristijoje.
Malay[ms]
Pada Santa Maria?
Norwegian[nb]
I sakristiet til Santa Maria?
Dutch[nl]
In de sacristie van Santa Maria?
Polish[pl]
W zakrystii Marii Panny?
Portuguese[pt]
Na sacristia de Santa Maria?
Romanian[ro]
În sacristie de Santa Maria?
Russian[ru]
В часoвне Девы Марии.
Slovak[sk]
V sakristii Svätej Márie?
Slovenian[sl]
V zakristiji Svete Marije.
Serbian[sr]
U sakristiji Svete Marije?
Swedish[sv]
I Santa Marias sakristia?
Turkish[tr]
Aziz Maria'daki kilise odasında.