Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذا فضلاً عن أنها كانت تتعاون في مجـال البراءات الأساسيـة والتكنولوجيات المصممة للزبائن وكانت قد أنشأت نظاماً واسعاً للمعلومات السوقية بواسطة الرابطة المركزية لصناعة الأجهزة الإلكترونية والتقنية (Zentralverband Elektrotechnik und Elektrotechnikindustrie E.V., ZVEI).
English[en]
In addition, they cooperated in the area of basic patents and custom-designed technologies, and had installed an extensive market information system via the central association of the electronics and technical industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektrotechnikindustrie E.V., ZVEI).
Spanish[es]
Además, cooperaban en la esfera de las patentes básicas y las tecnologías adaptadas a necesidades particulares, y habían instalado un amplio sistema de información sobre los mercados mediante la asociación central de la industria técnica y electrónica (Zentralverband Elektrotechnik und Elektrotechnikindustrie E.V., ZVEI).
French[fr]
En outre, elles coopéraient dans le domaine des brevets de base et des technologies sur mesure, et elles avaient mis en place un vaste système d’information sur le marché par l’intermédiaire de l’association centrale représentant l’industrie électronique et électrotechnique (Zentralverband Elektrotechnik und Elektrotechnikindustrie E.V., ZVEI).
Russian[ru]
Кроме того, они сотрудничают в области основных патентов и специальных технологий и создали широкую систему конъюнктурной информации с привлечением центральной ассоциации электротехнической отрасли (Zentralverband Elektrotechnik und Elektrotechnikindustrie E.V., ZVEI).