Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قامت السيدة ( فوكس ) باعارتها لي من مسرحية العام الماضي لـ ( روبن هود )
Bulgarian[bg]
Г-жа лисица го отпусна ме от миналата година производството на Робин Худ.
Czech[cs]
Paní Foxová mi je půjčila z loňské hry o Robinu Hoodovi.
Danish[da]
Fru Fox lånte mig det fra sidste års Robin Hood.
Greek[el]
H κυρία Φoξ μoυ τo δάvεισε από τηv περσιvή παράσταση τoυ Pομπέν των Δασών.
English[en]
Mrs. fox lent it me from last year's production of Robin hood.
Spanish[es]
La Sra. Fox lo sacó de la producción del año pasado de Robin Hood.
Estonian[et]
Pr Fox laenas selle mulle, eelmise aasta " Robin Hoodi " kostüümi.
Finnish[fi]
Rouva Fox lainasi sen viime vuotisen Robin Hood - näytelmän kulisseista.
Hebrew[he]
גברת פוקס השאילה לי את זה מההפקה של רובין הוד מהשנה שעברה.
Croatian[hr]
Posudio sam to od gđe Fox iz prošlogodišnjeg Robina Hooda.
Hungarian[hu]
Mrs. Fox adta kölcsön a tavalyi Robin Hood-előadásból.
Indonesian[id]
Mrs. fox meminjamkan aku itu dari produksi Robin hood tahun lalu.
Lithuanian[lt]
Ponia Foks man jį paskolino, iš praėjusių metų Robino Hudo kolekcijos.
Norwegian[nb]
Mrs. Fox lånte meg det fra fjorårets oppsetning av Robin Hood.
Dutch[nl]
Van Mrs Fox geleend, uit het toneelstuk Robin Hood.
Polish[pl]
Pani Fox pożyczyła mi strój z planu Robin Hooda.
Portuguese[pt]
A Sra. Fox emprestou-mo da produção do ano passado de Robin Hood.
Romanian[ro]
D-na Fox mi l-a împrumutat din piesă Robin Hood, de anul trecut.
Slovenian[sl]
Fox mi je posodila, od lanske predstave Robina Hooda.
Serbian[sr]
Позајмио сам то од гђе Фокс из прошлогодишњег Робина Худа.
Swedish[sv]
Jag lånade det av mrs Fox, från förra årets uppsättning av Robin Hood.
Turkish[tr]
Bayan Fox, geçen yılki Robin Hood gösteriminden ödünç verdi.