Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kristoffer siger, at Benjamin ikke har været i nærheden af Louise.
English[en]
Benjamin Kamper on the other hand, told us that there is no reason to believe that he was near Louise Hjelby back then.
Spanish[es]
Por otro lado, Benjamin Kamper nos dijo que no hay motivo para creer que estaba próximo a Louise Hjelby en esa época.
Finnish[fi]
Toisaalta Kristoffer Kamper kertoi, - ettei pojan ja Louisen tapaamisesta ollut viitteitä.
French[fr]
Kristoffer Kamper, par contre, nous dit que rien n'indique qu'il ait approché Louise Hjelby là-bas.
Hungarian[hu]
Kristoffer Kamper elmondása alapján, Benjamin sosem járt Louise közelében.
Norwegian[nb]
Kristoffer sier at Benjamin ikke har vært i nærheten av Louise.
Dutch[nl]
Maar volgens Kristoffer Kamper wees niets erop... dat Benjamin bij Louise in de buurt is geweest.
Polish[pl]
/ Kristoffer Kamper twierdzi, / że nie nie ma dowodów na to, że Benjamin spotkał wtedy Louise Hjelby.
Slovak[sk]
Podľa Kristoffera Kampera, Benjamin nebol v blízkosti Louise.
Serbian[sr]
Verujemo da Benjamin Kamper nije bio u blizini Luize Hjelbi.
Turkish[tr]
Diğer yandan Kristoffer Kamper, Benjamin'in Louise'le bir ilgisi olmadığını söylüyor.