Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من قبل ضربت فتاه في وجهها بعصاية بيزبول ؟
Czech[cs]
Už jsi někdy udeřil dívku přímo do obličeje baseballkou?
Danish[da]
Har slået en pige i hovedet med et baseball bat?
Greek[el]
Χτύπησες ποτέ το κορίτσι στο πρόσωπο με ρόπαλο του μπέιζμπολ;
English[en]
You ever hit the girl right in the face with a baseball bat?
Spanish[es]
¿Alguna vez se pulsa el correcto botón a la cara con un bate de béisbol? Hombre:
Estonian[et]
Oled sa kunagi tüdrukut kurikaga näkku löönud?
Finnish[fi]
Oletko koskaan lyönyt tyttöä naamaan pesäpallomailalla?
Hebrew[he]
פעם היכית נערה בפנים במחבט בייסבול?
Hungarian[hu]
Ütött már meg lányt az arcán baseball ütővel?
Indonesian[id]
apa kau pernah memukul wanita didepan wajahnya dengan tongkat pemukul?
Italian[it]
Hai mai colpito una ragazza sul volto con una mazza da baseball?
Malay[ms]
Pernahkah kamu memukul seorang gadis di wajahnya dengan kayu baseball?
Norwegian[nb]
Du noen gang truffet jenta rett i ansiktet med et balltre?
Dutch[nl]
Heb je ooit een meisje recht in het gezicht geslagen met een honkbalknuppel?
Portuguese[pt]
Já bateu na cara de uma garota com um bastão?
Romanian[ro]
Ai lovit vreodată o fată în faţă cu o bâtă de baseball?
Serbian[sr]
Da li ste ikad udarili devojku u lice bejzbol palicom?
Swedish[sv]
Har du någon gång slagit en tjej i ansiktet med ett slagträ?
Turkish[tr]
Beysbol sopasıyla bir kızın yüzüne vurdun mu hiç?
Vietnamese[vi]
Tôi đập vào mặt cô ta với cây gậy bóng chày.