Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلمني الأوزة يا ( هامتي )
Bulgarian[bg]
Дай ми гъската, Дундьо.
Bangla[bn]
হাঁসটা আমাকে দাও, হাম্পটি ।
Bosnian[bs]
Daj mi gusku, Humpty!
Czech[cs]
Dej mi husu, Humpty!
Danish[da]
Giv mig gåsen, Klumpe.
Greek[el]
Δώσε μου την χήνα, Χάμπτι!
English[en]
Give me the goose, Humpty.
Spanish[es]
Dame el ganso, Humpty
Estonian[et]
Hani siia, Humpty!
Finnish[fi]
Hanhi tänne, Tyyris.
Hebrew[he]
תן לי את האווזה, המפטי.
Croatian[hr]
Daj mi gusku, Hampti!
Hungarian[hu]
Ide a ludat, Tojás.
Indonesian[id]
Humpty.
Malay[ms]
Berikan padaku angsa itu, Humpty!
Dutch[nl]
Geef me de gans, Humpty.
Portuguese[pt]
Dá-me a gansa, Humpty!
Romanian[ro]
Dă-mi gâsca, Mitică!
Russian[ru]
Шалтай, отдай мне Гусыню.
Slovak[sk]
Daj mi hus, Humpty!
Slovenian[sl]
Daj mi gos, Humpty!
Serbian[sr]
Дај ми гуску, Хампти!
Turkish[tr]
Kazı ver Bodur!