Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صادروا أقراصكَ ! ولديهم تصريح اَمني بهذا
Bulgarian[bg]
Те иззеха хард дисковете ти и понижиха достъпа до класифицирана информация?
Czech[cs]
Budou zkoumat tvoje uložená data a snížili tvoje bezpečnostní prověření.
Danish[da]
De har hentet dine harddiske og nedsænker din sikkerhedsadgang.
Greek[el]
Θα επιτάχθηκε σκληρό σας δίσκο και υποβάθμισε διαβάθμιση ασφαλείας σας;
English[en]
They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance?
Spanish[es]
¿Han requisado tu disco duro y degradado tu autorización de seguridad?
Hungarian[hu]
Lefoglalták az adattárjaidat és csökkentették az engedélyeidet.
Italian[it]
Hanno requisito il tuo disco fisso e abbassato il tuo livello?
Portuguese[pt]
Requisitaram o seu HD e baixaram o seu nível de acesso.
Romanian[ro]
Ţi-au rechiziţionat computerul şi ţi-au redus nivelul de acces?
Russian[ru]
Они изъяли твой жесткий диск и понизили твой уровень допуска.
Serbian[sr]
Htjeli su tvoje diskove i umanjiti tvoju sigurnost?
Turkish[tr]
Sabit diskine el koyup sonrasında güvenlik seviyeni düşürmek mi?