Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ERKLAERING FRA RAADET OG MEDLEMSSTATERNES SUNDHEDSMINISTRE, FORSAMLET I RAADET den 4. juni 1991 om bekaempelse af doping, herunder medicinmisbrug, inden for sporten (91/C 170/01)
German[de]
ERKLÄRUNG DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN MINISTER FÜR DAS GESUNDHEITSWESEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 4. Juni 1991 über die Bekämpfung des Dopings (einschließlich des Arzneimittelmißbrauchs) im Sport (91/C 170/01)
Greek[el]
ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιουνίου 1991 σχετικά με την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης, συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης φαρμάκων, στις αθλητικές δραστηριότητες (91/C 170/01)
English[en]
DECLARATION BY THE COUNCIL AND THE MINISTERS FOR HEALTH OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 4 June 1991 on action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, in sport (91/C 170/01)
Spanish[es]
DECLARACIÓN DEL CONSEJO Y DE LOS MINISTROS DE SANIDAD DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 4 de junio de 1991 relativa a la lucha contra el doping, incluido el abuso de fármacos, en las actividades deportivas (91/C 170/01)
French[fr]
DÉCLARATION DU CONSEIL ET DES MINISTRES DE LA SANTÉ DES ÉTATS MEMBRES, RÉUNIS AU SEIN DU CONSEIL du 4 juin 1991 relative à la lutte contre le dopage, y compris l'abus de médicaments, dans les activités sportives (91/C 170/01)
Italian[it]
DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 4 giugno 1991 relativa alla lotta al doping, compreso l'abuso di medicinali, nelle attività sportive (91/C 170/01)
Dutch[nl]
VERKLARING VAN DE RAAD EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 4 juni 1991 inzake de bestrijding van doping, misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen, in sportactiviteiten (91/C 170/01)
Portuguese[pt]
DECLARAÇÃO DO CONSELHO E DOS MINISTROS DA SAÚDE DOS ESTADOS-MEMBROS, REUNIDOS NO CONSELHO de 4 de Junho de 1991 relativa à luta contra a dopagem, incluindo o abuso de medicamentos, nas actividades desportivas (91/C 170/01)