Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إذن الإعتياد علي العيش علي الكعك الجاهز
Bulgarian[bg]
По добре свиквай да живееш на мъфини.
Bosnian[bs]
Bolje se naviknite da živite na mafinima.
Czech[cs]
Měli bysme zvykat na život o muffinech.
German[de]
Da sitzen wir hier noch länger ohne Frühstück.
Greek[el]
Πρέπει να συνηθίσουν να ζουν μέσα στα γλυκά.
English[en]
Better get used to living on muffins.
Spanish[es]
Mejor que nos acostumbremos a vivir a base de magdalenas.
Finnish[fi]
Joudutaan muffinien varaan.
French[fr]
On a plutôt intérêt à s'habituer à se nourrir de muffins.
Hebrew[he]
כדאי שיתרגל לחיים על מאפינס.
Hungarian[hu]
Lassan beletörődhetünk, hogy muffinon fogunk élni.
Italian[it]
Meglio abituarsi a vivere con i muffin.
Dutch[nl]
We kunnen beter gaan wennen aan het idee om muffins te eten.
Polish[pl]
Lepiej przyzwyczajmy się do braku naszych babeczek.
Portuguese[pt]
Melhor acostumarmos a viver só de bolinhos.
Romanian[ro]
Mai bien ne învăţăm să trăim cu brioşe.
Russian[ru]
Лучше привыкать к жизни в сухомятку.
Serbian[sr]
Bolje se naviknite da živite na mafinima.
Turkish[tr]
Minik keklerle hayatta kalmaya alışsak iyi olacak.