Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار ذلك قامت هيئات إنفاذ القانون في الاتحاد الروسي، خلال الفترة 2000-2001، بإحباط 296 محاولة لتهريب الأسلحة والذخائر والمواد والأجهزة المتفجرة.
English[en]
In particular, in 2000-2001, law enforcement services of the Russian Federation foiled 296 attempts to smuggle weapons, ammunition, explosives and explosive devices.
Spanish[es]
Así, en 2000 y 2001, los servicios encargados de hacer cumplir la ley frustraron 296 intentos de contrabando de armas, municiones y materiales y artefactos explosivos.
French[fr]
C’est ainsi qu’en 2000‐2001, les forces de l’ordre de la Fédération de Russie ont déjoué 296 tentatives d’introduire clandestinement dans le pays des armes, des munitions et des explosifs.
Russian[ru]
В частности, в 2000–2001 гг. правоохранительными службами Российской Федерации было пресечено 296 попыток контрабанды оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств.
Chinese[zh]
具体而言,在2000-2001年,俄罗斯联邦执法部门制止了296起走私武器、弹药、爆炸品和爆炸装置的企图。