Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg vil tillade mig kort at vende tilbage til spørgsmålet om Eurobarometer-undersøgelsen. Jeg synes, det er rigtigt, at Parlamentet bør lytte til, hvad Kommissionen har at sige, og at det ikke bør høre det fra presserummet eller fra journalister.
German[de]
– Herr Präsident, gestatten Sie mir, noch einmal kurz auf das Problem der Meinungsumfrage des Eurobarometers zurückzukommen.
English[en]
Mr President, I will take the liberty of returning for a moment to the issue of the Eurobarometer survey.
Spanish[es]
Señor Presidente, me tomaré la libertad de volver por un momento a la cuestión de la encuesta del Eurobarómetro.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, saanen palata hetkeksi Eurobarometri-tutkimukseen.
French[fr]
- Monsieur le Président, je prendrai la liberté de revenir un instant sur la question du sondage Eurobaromètre.
Italian[it]
– Mi permetta, Presidente, di tornare un momento sulla questione del sondaggio dell’Eurobarometro.
Dutch[nl]
- Als u het goed vindt, mijnheer de Voorzitter, wil ik even ingaan op de Eurobarometer-enquête. Mijns inziens moet dit Parlement in de gelegenheid gesteld worden te luisteren naar hetgeen de Commissie te zeggen heeft.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, vou tomar a liberdade de voltar um momento à questão da sondagem do Eurobarómetro.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag tar mig friheten att för ett ögonblick återvända till frågan om undersökning.