Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Jesus Christus is die middelaar tussen God en die mens.
Bulgarian[bg]
Исус Христос е ходатай между Бога и човека.
Cebuano[ceb]
Si Jesukristo mao ang tigpataliwala tali sa Dios ug sa tawo.
Czech[cs]
Ježíš Kristus je prostředník mezi Bohem a člověkem.
Danish[da]
Jesus Kristus er formidler mellem Gud og mennesket.
German[de]
Jesus ist der Mittler zwischen Gott und dem Menschen.
English[en]
Jesus Christ is the mediator between God and man.
Estonian[et]
Jeesus Kristus on vahemees Jumala ja inimese vahel.
Fanti[fat]
Jesus Christ nye ntamugyinafo wɔ Nyankopɔn na nyimpa ntamu.
Finnish[fi]
Jeesus Kristus on Jumalan ja ihmisen Välimies.
Fijian[fj]
Ko Jisu Karisito na gusunivosa ena kedra maliwa na tamata kei na Kalou.
French[fr]
Jésus-Christ est le médiateur entre Dieu et l’homme.
Croatian[hr]
Isus Krist je posrednik između Boga i čovjeka.
Haitian[ht]
Jezikri se medyatè ant Bondye ak lòm.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus a közbenjáró Isten és ember között.
Indonesian[id]
Yesus Kristus adalah perantara antara Allah dan manusia.
Igbo[ig]
Jisus Kraịst bụ Onye-ogbugbo n’etiti Chineke na mmadụ.
Icelandic[is]
Jesús Kristur er meðalgöngumaður milli Guðs og manna.
Italian[it]
Gesù Cristo è il mediatore tra Dio e l’uomo.
Japanese[ja]
イエス・キリスト は 神 と 人 と の 間 の 仲保者 ちゅうほしゃ で ある。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Jesukristo naxbʼaanu ruuchilebʼ li winq chiru li Dios.
Korean[ko]
예수 그리스도는 하나님과 인간 사이의 중보자이다.
Lithuanian[lt]
Jėzus Kristus yra tarpininkas tarp Dievo ir žmogaus.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus ir starpnieks starp Dievu un cilvēku.
Malagasy[mg]
I Jesoa Kristy no mpanalalana amin’ Andriamanitra sy ny olona.
Marshallese[mh]
Jisōs Kraist ej rikōllaajrak eo ikōtaan Anij im armej.
Norwegian[nb]
Jesus Kristus er en mellommann — han står mellom Gud og mennesket.
Dutch[nl]
Jezus Christus is de Middelaar tussen God en de mens.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo é o mediador entre Deus e o homem.
Romanian[ro]
Isus Hristos este mijlocitorul dintre Dumnezeu şi om.
Russian[ru]
Иисус Христос – посредник между Богом и человеком.
Samoan[sm]
O Iesu Keriso o le puluvaga i le va o le Atua ma tagata.
Shona[sn]
Jesu Kristu ndiye murevereri pakati paMwari nemunhu.
Swedish[sv]
Jesus Kristus är medlaren mellan Gud och människan.
Swahili[sw]
Yesu Kristo ni mpatanishi kati ya Mungu na mwanadamu.
Thai[th]
พระเยซูคริสต์ทรงเป็นสื่อกลางระหว่างพระผู้เป็นเจ้ากับมนุษย์.
Tongan[to]
ʻOku hoko ʻa Sīsū Kalaisi ko e fakalaloa ʻi he vahaʻa ʻo e ʻOtuá mo e tangatá.
Ukrainian[uk]
Ісус Христос є посередником між Богом і людиною.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng trung gian ở giữa Thượng Đế và loài người.
Chinese[zh]
代求者或调停者,耶稣基督是神与人之间的中保,他的赎罪,使人有可能悔改他们的罪,而与神和谐。