Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
ابدأوا في مكانكم الحالي، احبوهم كما هم واستعدوا للعائلة التي تريدونها في المستقبل.
Bulgarian[bg]
Започнете сега, обичайте близките си такива, каквито са и се подготвяйте за семейството, което желаете да имате в бъдеще.
Bislama[bi]
Statem weaples yu stap, lavem olgeta olsem we oli stap, mo rere from famli we yu wantem gat long fiuja.
Cebuano[ceb]
Sugdi kon asa ka karon, higugmaa sila bisan pa man, ug pangandam alang sa pamilya nga gusto nimong ikauban sa umaabut.
Chuukese[chk]
Poputa ian oua nom ia, tongei meinisin, me mwoneta ngeni ewe famini ka mochen non ekkan ran mwach.
Czech[cs]
Začněte tam, kde jste, mějte rádi svou rodinu takovou, jaká je, a připravujte se na rodinu, kterou chcete mít v budoucnu.
Danish[da]
Begynd der, hvor I er, elsk dem, som de er, og forbered jer til den familie, I ønsker at få i fremtiden.
German[de]
Fangen Sie da an, wo Sie sind, lieben Sie Ihre Familie so, wie sie ist, und bereiten Sie sich auf die Familie vor, die Sie künftig haben möchten.
Greek[el]
Αρχίστε όπου είστε, αγαπήστε τους όπως είναι, και προετοιμαστείτε για την οικογένεια που θέλετε να έχετε στο μέλλον.
English[en]
Begin where you are, love them as they are, and prepare for the family you want to have in the future.
Spanish[es]
Comiencen en donde estén, ámenlos tal cual son y prepárense para la familia que quieren tener en el futuro.
Estonian[et]
Alustage sealt, kus te olete, armastage neid sellistena, nagu nad on, ja valmistuge perekonnaks, millist soovite endale tulevikus.
Finnish[fi]
Aloittakaa sieltä, missä olette, rakastakaa läheisiänne sellaisina kuin he ovat ja valmistautukaa sitä perhettä varten, jollaisen haluatte saada tulevaisuudessa.
Fijian[fj]
Tekivu ena vanua o tu kina, lomani ira ena kedra ituvaki, ka vakarautaka na matavuvale o gadreva me nomu ena siga ni mataka.
French[fr]
Commencez là où vous êtes, aimez les membres de votre famille tels qu’ils sont et préparez-vous en vue de la famille que vous souhaitez avoir un jour.
Gilbertese[gil]
Waaki moa man are ko mena iai, tangiriia n aroia, ao tauraoi ibukin te utu are ko tangiria n taai aika a na roko.
Fiji Hindi[hif]
Wah se shuru karo jaha tun ho, unse prem karo jaese weh ho, aur anewale jiwan me jis tarah ka parivaar chahiye ko taeyaar karo.
Hmong[hmn]
Txawm nej nyob qhov twg los cia li pib, txawm lawv zoo li cas los cia li hlub, thiab npaj rau tsev neeg ua nej xav muaj thaum yav tom ntej.
Hungarian[hu]
Kezdjétek ott, ahol éppen tartotok; szeressétek őket úgy, ahogy vannak; és készüljetek fel arra a családra, melyet a jövőben szeretnétek.
Indonesian[id]
Mulailah dari tempat Anda berada, kasihi mereka sebagaimana mereka adanya, dan bersiaplah bagi keluarga yang ingin Anda miliki di masa datang.
Icelandic[is]
Byrjið þar sem þið eruð, elskið þau eins og þau eru og búið ykkur undir fjölskylduna sem þið viljið eignast í framtíðinni.
Italian[it]
Partite da dove siete, amate i vostri familiari così come sono, e preparatevi per la famiglia che volete avere in futuro.
Japanese[ja]
今いる場所から始め,ありのままの家族を愛し,将来持ちたいと望んでいる自分の家族のために備えましょう。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chetikib’ b’ar wankex, cheraheb’ a’ yaal chankeb’ ru ut chekawresi eerib’ choq’ re li junkab’al nekeraj sa’ jun kutan.
Kosraean[kos]
Muhtwacwacack ke acn kom oasr we an, luhngse elos oacna elos oasr an, ac ahkolah nuh ke sucu kom luhngse in eis ke pacl fahsruh an.
Lao[lo]
ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນ ຈາກບ່ອນ ທີ່ທ່ານຢູ່, ໃຫ້ຮັກຜູ້ຄົນ ຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າ ເປັນຢູ່, ແລະ ໃຫ້ຕຽມຕົວ ເພື່ອຈະມີຄອບຄົວ ທີ່ທ່ານຢາກ ມີໃນອະນາຄົດ.
Lithuanian[lt]
Pradėkite nuo ten, kur esate, mylėkite juos tokius, kokie jie yra, ir ruoškitės savo būsimai šeimai.
Latvian[lv]
Sāciet tajā vietā, kurā esat, mīliet viņus tādus, kādi viņi ir, un sagatavojieties tādai ģimenei, kādu vēlaties nākotnē.
Malagasy[mg]
Atombohy any amin’izay misy anao izany dia tiavo araka ny maha-izy azy izy ireo ary miomana ho an’ilay fianakaviana izay tianao hananana amin’ny ho avy.
Marshallese[mh]
Jino ijo kwoj pād ie, iakwe er kōn wōn er, im kōpopo n̄an baam̧le eo am me kwo kōņaan ilju im jekļaj.
Malay[ms]
Bermula di mana anda tinggal, mengasihi mereka dalam keadaan mereka, dan bersedia untuk keluarga yang anda ingin ada pada masa depan.
Norwegian[nb]
Begynn der du er, vær glad i dem som de er og forbered den familien du ønsker i fremtiden.
Dutch[nl]
Begin waar u bent, houd van ze zoals ze zijn en bereid u voor op het gezin dat u in de toekomst hoopt te hebben.
Papiamento[pap]
Kuminsá unda bo ta, stima nan manera nan ta, i prepará pa e famia bo kier tin den e futuro.
Palauan[pau]
Momuchel er tial omngarngii, e moubeltikelreng er tir, e mongedmokl er a telungalek el ngii a soam er a ngar medam.
Polish[pl]
Zacznijcie od miejsca, w którym jesteście, kochajcie swoich najbliższych takimi, jacy są, i przygotujcie się do założenia rodziny w przyszłości.
Pohnpeian[pon]
Tepda wasa ke mih ie, poakong irail, oh kaunopada soangen peneinei da me ke men ahniki ehu rahn.
Portuguese[pt]
Comecem de onde estão, amem seus familiares como eles são e se preparem para a família que esperam ter no futuro.
Romanian[ro]
Începeți acolo unde sunteți, iubiți-i așa cum sunt și pregătiți-vă pentru familia pe care vreți s-o aveți în viitor.
Russian[ru]
Начните с начала: любите близких такими, какие они есть, и готовьтесь к семье, которую хотите обрести в будущем.
Samoan[sm]
Amata i le mea o e i ai, alofa ia i latou i o latou tulaga o i ai, ma saunia mo le aiga e te fia manao ai i le lumanai.
Swedish[sv]
Börja där ni är, älska dem som de är och förbered för den familj ni önskar få i framtiden.
Swahili[sw]
Anza pale ulipo, wapende kama walivyo, na andaa familia unayotaka kuwa nayo baadaye.
Tagalog[tl]
Magsimula kung saan kayo naroon, mahalin sinuman sila, at maghanda para sa pamilya na gusto ninyong magkaroon kayo sa hinaharap.
Tongan[to]
Kamata pē ʻi he feituʻu ʻokú ke ʻi aí, ʻofa kiate kinautolu ʻi honau tūkungá, pea teuteu ki he fāmili ʻokú ke fakaʻamu ke maʻu he kahaʻú.
Tahitian[ty]
’A ha’amata i te vāhi tei reira ’outou, ’a here ia rātou noa atu tō rātou huru, ’e ’a fa’aineine ia ’outou nō te ’utuāfare ’o tā ’outou e hina’aro ananahi.
Ukrainian[uk]
Почніть там, де ви знаходитеся, любіть їх такими, якими вони є, та підготуйтеся до сім’ї, яку ви сподіваєтеся мати у майбутньому.
Urdu[ur]
جہاں بھی آپ ہیں وہاں شروع کریں، وہ جیسے بھی ہیں ان سے محبت کریں، اور مستقبل میں آپ جیسا خاندان جاہتے ہیں اسکی تیاری کریں۔
Vietnamese[vi]
Hãy bắt đầu ở nơi các anh chị em đang ở, yêu thương con người thật của họ, và chuẩn bị cho gia đình mà các anh chị em muốn có trong tương lai.