Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد كانت جاهزة، كان معي جهاز اتصال عن طريق الأقمار الصناعية وبندقية في حال هوجمت من قبل دب قطبي.
Bulgarian[bg]
Ските ми бяха готови, имах сателитен телефон, пушка, в случай, че ме нападне полярна мечка.
Czech[cs]
Měl jsem připravené lyže, satelitní telefon, pumpovací brokovnici pro případ, že by mě napadl lední medvěd.
Danish[da]
Jeg havde skiene på og var klar til at tage af sted, jeg havde en satellittelefon, et haglgevær for det tilfælde at jeg blev angrebet af en isbjørn.
German[de]
Meine Skier standen bereit, ich hatte ein Satellitenhandy, eine Pumpgun falls ein Eisbär mich attackierte.
Greek[el]
Είχα ήδη τα χιονοπέδιλα στα πόδια μου, έτοιμος να φύγω, είχα ένα δορυφορικό τηλέφωνο, μία καραμπίνα σε περίπτωση που δεχόμουν επίθεση από κάποια πολική αρκούδα.
English[en]
I had my skis ready to go, I had a satellite phone, a pump-action shotgun in case I was attacked by a polar bear.
Spanish[es]
Tenía mis esquíes preparados, tenía un teléfono satelital, una escopeta de carga a pistón en caso de ser atacado por un oso polar.
Persian[fa]
چوبای اسکی ام آماده بودند، یک تلفن ماهواره ای داشتم، یک تفنگ ساچمه ای بادی برای اینکه شاید خرس قطبی بهم حمله کنه.
French[fr]
J'avais déjà chaussé mes skis, j'avais un téléphone satellite, un fusil à pompe au cas où un ours polaire m'aurait attaqué.
Hebrew[he]
המגלשיים שלי היו מוכנים, היה לי טלפון לווייני, רובה ציד, למקרה שאותקף ע"י דוב קוטב.
Hungarian[hu]
A sílécek is készen álltak. Volt egy műholdas telefonom, egy vadászpuskám ha esetleg megtámadna egy jegesmedve.
Indonesian[id]
Saya memiliki telepon satelit dan senapan, jika saya diserang oleh beruang kutub.
Italian[it]
Avevo gli sci pronti, avevo un telefono satellitare, un fucile a pompa in caso di attacco da parte di un orso polare.
Japanese[ja]
ヘリからそりを見下ろしていました スキーも衛星電話も シロクマに襲われた時の ショットガンもあります
Lithuanian[lt]
Buvau pasiruošęs slides, turėjau palydovinį telefoną, šratinį šautuvą, jeigu būčiau užpultas baltosios meškos.
Latvian[lv]
Slēpes bija darba kārtībā, man bija pavadoņtelefons, ar sūkni darbināma bise gadījumam, ja man uzbruktu leduslācis.
Dutch[nl]
Ik had mijn ski's gereed, ik had een satelliettelefoon, een 'pump action'-geweer voor als ik door een ijsbeer werd aangevallen.
Polish[pl]
Miałem przygotowane narty, telefon satelitarny, strzelbę trakcyjną na wypadek ataku niedźwiedzia polarnego.
Portuguese[pt]
Tinha os esquis preparados, um telefone via satélite uma espingarda para se fosse atacado por um urso polar.
Romanian[ro]
Mi-am pregătit skiurile, aveam un telefon prin satelit, o puşcă de vânătoare în caz că aş fi fost atacat de un urs polar.
Russian[ru]
Лыжи были готовы. С собой у меня был спутниковый телефон и помповое ружьё на случай если на меня нападёт белый медведь.
Slovak[sk]
Mal som pripravené lyže, satelitný telefón a pumpovaciu zbraň pre prípad, že by na mňa zaútočil ľadový medveď.
Serbian[sr]
Skije su bile spremne, imao sam satelitski telefon i pušku, ako bi me napao beli medved.
Thai[th]
มองลงไปยังเลื่อนของผม สกีของผมพร้อมแล้ว ผมมีโทรศัพท์ดาวเทียม ปืนอัดลม เผื่อว่าผมถูกจู่โจมโดยหมีขั้วโลก
Turkish[tr]
Kayaklarım hazırdı, bir uydu telefonum ve bir kutup ayısının saldırısına uğrama ihtimalime karşı bir pompalı tüfeğim vardı.
Ukrainian[uk]
Мої лижі були напоготові, в мене був супутниковий телефон, помпова рушниця на випадок нападу полярного ведмедя.
Vietnamese[vi]
Tôi có ván trượt sẵn sàng để đi, tôi có điện thoại vệ tinh, súng ngắn phòng trường hợp tôi bị một con gấu bắc cực tấn công.
Chinese[zh]
俯视着我的雪橇。我的滑雪板已经准备就绪 我有一台卫星电话 一把连发猎步枪 以防万一被北极熊袭击。