Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
إذا ما حصلنا على ما يطلبه الرئيس، أي نزع الأسلحة النووية من كوريا الشمالية بشكل كامل وقابل للتحقق ولا رجعة فيه، هذه هي الأمور التي سيقدمها الشعب الأمريكي مقابل ذلك.
English[en]
Those are the kind of things that, if we get what it is the President has demanded – the complete, verifiable, irreversible denuclearization of North Korea – that the American people will offer in spades.
Spanish[es]
Ese es el tipo de cosas que el pueblo norteamericano ofrecerá sin restricciones, siempre y cuando consigamos lo que el presidente ha exigido: la desnuclearización completa, verificable e irreversible de Corea del Norte.
French[fr]
Voilà le genre de choses que, si nous obtenons ce que le président a demandé, à savoir la dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible de la Corée du Nord, le peuple américain offrira abondamment.
Hindi[hi]
वे उसी तरह की चीज़ें हैं कि, यदि हमें वह मिलें जो राष्ट्रपति ने मांग की है – संपूर्ण, सत्यापन योग्य, अपरिवर्तनीय उत्तर कोरियाई परमाणु हथियारों से मुक्ति – जो कि अमेरिकी लोग बहुतायत में पेश करेंगे।
Portuguese[pt]
Essas são as coisas que, se conseguirmos o que o presidente exigiu – a completa, verificável e irreversível desnuclearização da Coreia do Norte – o povo americano oferecerá em abundância.
Russian[ru]
Это примеры того, что сможет предложить американский народ в крупном масштабе, если мы добьёмся от КНДР выполнения требования, выдвинутого Президентом США: полной, поддающейся проверке и необратимой денуклеаризации Северной Кореи.
Urdu[ur]
اگر صدر کا مطالبہ منظور ہو جائے یعنی جزیرہ نما کوریا کو مکمل، قابل تصدیق اور ناقابل تنسیخ طور سے جوہری اسلحے سے پاک کر دیا جائے تو بدلے میں امریکی عوام کچھ ایسی ہی چیزیں شمالی کوریا کو پیش کریں گے۔