Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като част от този процес приоритет следва да се отдаде на най-старите резервоари за отработено гориво.
Czech[cs]
V rámci tohoto procesu budou mít přednost nejstarší nádrže pro vyhořelé palivo.
Danish[da]
Som led i denne proces skal de ældste bassiner med brugt brændsel prioriteres højest.
German[de]
Was die Durchführung dieser Maßnahme betrifft, haben die ältesten Abklingbecken Vorrang.
Greek[el]
Ως τμήμα της διαδικασίας αυτής, προτεραιότητα πρέπει να δίνεται στην παλαιότερη από τις δεξαμενές αναλωμένων καυσίμων.
English[en]
As part of that process, priority shall be given to the oldest of the spent fuel pools.
Spanish[es]
En dicho proceso, deben privilegiarse las piscinas de combustible gastado más antiguas.
Estonian[et]
Selle tegevuse käigus on esmatähtis vanimate kasutatud tuumkütuse basseinide tühjendamine.
Finnish[fi]
Ensimmäiseksi olisi siirrettävä vanhin käytetty polttoaine.
French[fr]
Dans le cadre de ce processus, la priorité doit être accordée à la plus ancienne des piscines de stockage de combustible usé.
Hungarian[hu]
E folyamat során elsőbbséget kell biztosítani a legrégebbi pihentető medencéknek.
Italian[it]
Nel corso di tale procedura, va data priorità alle piscine per il combustibile residuo più vecchie.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant šį procesą, pirmenybė teikiama seniausiems panaudoto branduolinio kuro baseinams.
Latvian[lv]
Šajā procesā prioritāri ir visvecākie lietotās degvielas rezervuāri.
Maltese[mt]
Bħala parti minn dak il-proċess, għandha tingħata prijorità għat-tankijiet ta’ fjuwil użat l-aktar antiki.
Dutch[nl]
Als deel van dat proces wordt voorrang gegeven aan de oudste bassins voor verbruikte splijtstof.
Polish[pl]
W ramach tego procesu pierwszeństwo uzyskują najstarsze baseny zużytego paliwa jądrowego.
Portuguese[pt]
No âmbito deste processo, será conferida prioridade à piscina de combustível irradiado mais antiga.
Romanian[ro]
În cursul acestui proces, ar trebui să se înceapă cu cel mai vechi bazin de depozitare a combustibilului uzat.
Slovak[sk]
Pri tomto postupe sa uprednostnia najstaršie nádrže s vyhoretým palivom.
Slovenian[sl]
V tem procesu ima prednost gorivo, ki je v bazenih najdlje.
Swedish[sv]
Vid detta arbete ska överflyttning av använt kärnbränsle från de äldsta bassängerna prioriteras.