Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De seks oprindelige EF-medlemsstater har undertegnet begge konventioner.
German[de]
Die sechs ursprünglichen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften unterzeichneten beide Übereinkünfte.
Greek[el]
Τα έξι ιδρυτικά κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων υπέγραψαν και τις δύο αυτές διεθνείς συμβάσεις.
English[en]
The original six Member States of the European Communities were signatories to both conventions.
Spanish[es]
Los seis Estados miembros originales de las Comunidades Europeas eran signatarios de ambos convenios.
French[fr]
Les six États membres les plus anciens des Communautés européennes étaient signataires de chacune des deux conventions.
Italian[it]
I sei membri originari delle Comunità europee erano firmatari di entrambe le convenzioni.
Dutch[nl]
De zes oorspronkelijke lidstaten van de Europese Gemeenschappen hebben beide verdragen ondertekend.
Portuguese[pt]
Os seis Estados-Membros mais antigos da Comunidade Europeia foram signatários de ambas as convenções.
Swedish[sv]
De sex ursprungliga medlemsstaterna i de Europeiska gemenskaperna hade samtliga undertecknat båda konventionerna.