Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سأحصل على الديك الرومي
Bulgarian[bg]
Мога да направя " пуйката ".
Bosnian[bs]
Možda ću ostvariti het trik.
Czech[cs]
Mám dost dobrej náběh na " turkey ".
Greek[el]
Μπορεί να πάω για τη " γαλοπούλα. "
English[en]
Might go for the turkey.
Spanish[es]
Iré por un tercer pleno.
Estonian[et]
Äkki jõuan isegi kalkuni ära teha.
Finnish[fi]
Turkeyn kimppuun.
French[fr]
Je ferai peut-être un dindon.
Hebrew[he]
אולי אנסה לעשות סטרייק טורקי.
Croatian[hr]
Možda ću ostvariti hat trick.
Hungarian[hu]
Megjátszom a pulykát.
Indonesian[id]
Bisa pergi untuk kalkun.
Italian[it]
Potrei tentare il " tacchino "
Norwegian[nb]
Kan hende jeg går for en turkey.
Dutch[nl]
Misschien wil je voor de kalkoen gaan?
Portuguese[pt]
Posso concorrer pelo peru.
Romanian[ro]
As putea obtine " curcanul ".
Serbian[sr]
Možda ću ostvariti het trik.
Thai[th]
น่าจะมาจากตุรกี
Turkish[tr]
Hindi için gitmeliyiz.
Chinese[zh]
或许 我 该试 着 挑战 " 火鸡 " ?