Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da ændringsforslagene fra De Europæiske Socialdemokraters Gruppe i Parlamentet er blevet vedtaget, videreføres det forældede koncept fra den kolde krig ikke.
German[de]
Aufgrund der Annahme der Änderungsanträge der Sozialdemokratischen Fraktion dieses Hauses wird das überholte Konzept des Kalten Krieges nicht fortgeschrieben.
Greek[el]
Xάρις στην έγκριση των τροπολογιών της Σοσιαλδημοκρατικής Oμάδας του Σώματός μας, δεν θα συνεχιστεί η ξεπερασμένη ιδέα του ψυχρού πολέμου.
English[en]
By adopting the amendments of the Social Democratic Group, this House has turned aside from continuing the outworn concept of the Cold War.
Spanish[es]
Gracias a la aceptación de las enmiendas del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos ya no se prosigue con el obsoleto concepto de la guerra fría.
French[fr]
Grâce à l'adoption des amendements proposés par le groupe social-démocrate de cette Assemblée nous avons évité le maintien du concept de la Guerre Froide.
Dutch[nl]
Op basis van het goedkeuren van de amendementen van de Fractie van de Sociaal-democraten van dit Huis wordt het achterhaalde concept van de koude oorlog niet voortgezet.
Portuguese[pt]
Graças à aprovação das alterações propostas pelo Grupo Socialista deste Parlamento, não será dada sequência à concepção, ultrapassada, da Guerra Fria.