Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
катериците, норките, мармотите (алпийски съсели), бобрите, ондатрите или мускусни плъхове, нутриите, морските свинчета или индийски свинчета;
Czech[cs]
veverky, lišky, američtí norci, svišti, bobři, muskartové nebo pižmové krysy, vydry, morčata;
Danish[da]
Egern, ræv, mink, murmeldyr, bævere, bisamrotter, bæverrotter (nutria), oddere og marsvin.
German[de]
Eichhörnchen, Füchse, Nerze, Murmeltiere, Biber, Bisamratten, Nutrias und Meerschweinchen;
Greek[el]
οι σκίουροι, οι ·αλεπούδες, οι νυφίτσες της Αμερικής (βιζόν), οι αρκτόμυες, οι κάστορες, οι ονδάτρες ή μοσχοπόντικες, οι μυοπόταμοι ή ενυδρίδες (βίδρες) και τα ινδικά χοιρίδια·
English[en]
squirrels, foxes, visons (American mink), marmots, beavers, musquash or muskrats, otters, guinea-pigs;
Spanish[es]
las ardillas, los zorros, las visones, marmotas, castores, ratas almizcleras, coipús y las cobayas o conejos de Indias;
Estonian[et]
oravad, rebased, mingid (ameerika naaritsed), ümisejad, koprad, ondatrad, saarmad, merisead;
Finnish[fi]
oravat, ketut, minkit, murmelit, majavat, piisamit, saukot, marsut;
French[fr]
les écureuils, renards, visons, marmottes, castors, ondatras ou rats musqués, les ragondins ou myopotames, les cobayes ou cochons d'Inde;
Hungarian[hu]
mókus, róka, vidramenyét, mormota, hód, pézsmapatkány, vidra, tengeri malac;
Italian[it]
gli scoiattoli, le volpi, i visoni, le marmotte, i castori, le ondatre o «topi muschiati», i castorini o nutrie o miopotami, le cavie o porcellini d'India;
Lithuanian[lt]
voverės, lapės, visonai (Amerikos audinės), švilpikai, bebrai, ondatros, ūdros, jūrų kiaulytės;
Latvian[lv]
vāveres, lapsas, ūdeles (Amerikas ūdeles), murkšķi, bebri, bizamžurkas jeb ondatras, ūdri, jūras cūciņas;
Maltese[mt]
skwirils, volpijiet, visoni (mink Amerikan), farien il-ġebel, kasturi, muskrati jew farien tal-misk, lontri, fniek ta’ l-Indi;
Dutch[nl]
de eekhoorn, de vos, de nerts, de marmot, de bever, de muskus- of bisamrat, de nutria of moerasbever, het Guinees biggetje;
Polish[pl]
wiewiórki, lisy, norki amerykańskie, świstaki, bobry, piżmaki lub szczury piżmowe, wydry, świnki morskie;
Portuguese[pt]
Os esquilos, as raposas, os visões, as marmotas, os castores, as ondatras ou os ratos almiscarados, os miopótamos e as cobaias ou porquinhos da Índia;
Romanian[ro]
veverițele, vulpile, vizonii (nurci americane), marmotele, castorii, castorii canadieni sau șobolanii moscați, vidrele, nutriile, cobaii sau porcușorii de Guinea;
Slovak[sk]
veverice, líšky, americké norky, svište, bobry, ondatry, vydry, morčatá;
Slovenian[sl]
veverice, lisice, vizoni (ameriške kune zlatice), svizci, bobri, pižmovke, vidre, morski prašički;
Swedish[sv]
Ekorrar, räv, amerikanska minkar, murmeldjur, bävrar, bisamråttor, uttrar, marsvin.