Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذلك، وإذ ينص مشروع النظام الأساسي على أن كلية الموظفين ستعمل كمؤسسة مميـزة على صعيد المنظومة لإدارة المعارف والتعلُّـم، فإنه ينص أيضا على أنها ستهدف إلى تعزيز ثقافة إدارية متماسكة في كامل منظومة الأمم المتحدة وإلى تعزيز التعاون في المجالات التي تشمل المسؤولية التنظيمية (الفقرة 1 من المادة ثانيا).
Spanish[es]
Así pues, al disponerse en el proyecto de estatuto que la Escuela Superior sea una institución dedicada expresamente a gestionar el conocimiento en todo el sistema y a fomentar el aprendizaje, se dispone también que promueva una política de gestión coherentes en todo el sistema y fortalezca la colaboración en las esferas del sistema en que se solapan diversas competencias administrativas (art. II, párr. 1).
Russian[ru]
Таким образом, предполагая, что Колледж персонала будет функционировать как самостоятельное общесистемное учреждение для накопления знаний, обмена ими и обучения, в проекте устава предусматривается, что деятельность Колледжа будет нацелена на формирование целостной культуры управления в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций и укрепление сотрудничества в областях, относящихся к общей сфере компетенции разных организаций (статья II, пункт 1).
Chinese[zh]
因此,为使职员学院作为一个独特的全系统知识管理和学习机构,章程草稿设想使学院针对于在联合国系统培育一种紧密结合的管理文化和加强具有不同责任的各组织之间的合作(第二条第1款)。