Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, това, което ние осъзнахме, че правим беше нов синьо-зелен воден парк за следващия воден век - един парк амфибия, ако щете.
German[de]
Wir stellten fest, das wir einen neuen blaugrünen Wasserpark für das nächste Jahrhundert geschaffen haben - einen amphibischen Park.
English[en]
In the end, what we realized we were making was a new blue-green watery park for the next watery century -- an amphibious park, if you will.
Spanish[es]
Al final, nos dimos cuenta que estábamos creando un nuevo parque acuático azul-verdoso para el próximo siglo con agua; un parque anfibio, si quieren.
French[fr]
À la fin, nous avons compris que nous construisions un nouveau parc-jardin aquatique adapté au climat du prochain siècle -- un parc amphibien, si vous voulez.
Hebrew[he]
בסוף, מה שהבנו שאנחנו עושים היה פארק מים כחול ירוק חדש למאה המיימית הבאה -- פארק אמפיבי, אם תרצו.
Hungarian[hu]
Végül rájöttünk, amin dolgozunk, az egy új, kék-zöld vizes park a következő vizes századnak -- egy kétéltű park, ha úgy tetszik.
Indonesian[id]
Pada akhirnya, kami menyadari yang kami buat adalah sebuah taman air hijau-biru untuk abad air mendatang -- sebuah taman amfibi, bila Anda berkenan.
Italian[it]
Alla fine, ci siamo resi conto che ciò che stavamo creando era un nuovo parco acquatico blu e verde per il successivo secolo acquatico... un parco anfibio, se volete.
Dutch[nl]
Uiteindelijk zijn we uitgekomen op een nieuw blauw-groen waterig park voor de volgende waterige eeuw -- een amfibisch park, als je wilt.
Portuguese[pt]
No fim, apercebemo-nos de que o que estávamos a fazer era um novo parque aquático azul-esverdeado para o próximo século aquático -- um parque anfíbio, se quiserem.
Romanian[ro]
Până la urmă, ne-am dat seama că ce făceam era un nou parc apos albareu-verde pentru viitorul secol apos -- un parc amfibian, dacă vreţi.
Russian[ru]
В конце концов, мы поняли, что делаем новый голубовато-зеленый водный парк нового водного столетия.
Slovak[sk]
Nakoniec sme si uvedomili, že vytvárame nový modro-zelený vodný park pre ďalšie vlhké storočie -- obojživelný park, ak chcete.
Serbian[sr]
На крају смо схватили да правимо нови плаво-зелени водени парк за следећи, водени век - амфибијски парк, да тако кажем.
Thai[th]
สุดท้าย, สิ่งที่เราตระหนักว่าเรากําลังทําอยู่ ก็คือสวนนํ้าสีนํ้าเงินเขียวแห่งใหม่ สําหรับศตวรรษต่อไปของนํ้า-- เราเรียกมันว่าสวนครึ่งบกครึ่งนํ้าแล้วกัน
Turkish[tr]
Sonunda farkettik ki yaptığımız şey yeni bir mavi yeşil sulu parktı bir sonraki sulu yüzyıl için -- buna kara ve deniz parkı da diyebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng, chúng tôi nhận ra rằng mình đang tạo ra 1 công viên nước mới cho thế kỷ nước tiếp theo -- một công viên lưỡng cư.
Chinese[zh]
我们最后发觉这项工程... 其实是新型的“蓝绿”水上公园 专为下一个水世纪打造 可以叫做“两栖公园”