Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ، تذكرت للتو ، حصلت على بطاقة ائتمانى من هذا المصرف.
Bulgarian[bg]
И знаете ли, точно си спомних, че, на времето получих моята VISACARD от тази банка.
Bosnian[bs]
Znaš, zapamtio sam, imam vizu iz ove banke.
Czech[cs]
Tak teď si to zapamatuj, dostal jsem písemnou upomínku z téhle banky.
Danish[da]
Ved du, jeg huskede lige at jeg fik mit Visa fra den bank
Greek[el]
Πήρα την πιστωτική μου κάρτα απ'αυτή την τράπεζα.
English[en]
You know, I just remember, I got my Visa from this bank.
Spanish[es]
Acabo de recordar que saqué mi Visa en este banco.
Finnish[fi]
Muistin juuri, että sain Visa-korttini tästä pankista.
Hebrew[he]
אתה יודע, עכשיו נזכרתי, אני צריך להביא את הכרטיס האשראי שלי מהבנק.
Croatian[hr]
Znaš, sjetio sam se, imam Visa karticu iz ove banke.
Dutch[nl]
Weet je ik denk er net aan ik heb mijn visa bij die bank...
Polish[pl]
Wiesz, właśnie sobie przypomniałem, że mam kartę Visa z tego banku.
Portuguese[pt]
Acabei de me lembrar que consegui o meu Visa neste banco.
Romanian[ro]
Stii, doar ce mi-am amintit, mi-am luat cardul Visa de la banca asta.
Slovenian[sl]
Ravnokar sem se spomnil, Imam Visa kartico iz te banke.
Serbian[sr]
Znaš, zapamtio sam, imam vizu iz ove banke.
Swedish[sv]
Jag kom just på. Jag fick mitt Visa från den här banken.
Turkish[tr]
Biliyor musun, şimdi hatırladım visa kartımı bu bankadan almıştım.