Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ван Меер бил холандски астрофизик, въвел идеята за паралелна Земя, която обикаля около Слънцето за същото време, но се върти около оста си по-бързо.
Czech[cs]
Herbert Van Meer byl holandský astrofyzik, který postuloval myšlenku paralelních Zemí které se otáčí kolem Slunce za stejnou dobu, ale kolem své osy rotují trochu rychleji.
English[en]
Herbert Van Meer was a Dutch astrophysicist who postulated the idea of a parallel Earth that was revolving around the sun in the same period of time, but spinning on its axis a little bit faster.
Spanish[es]
Herber Van Meer era un astrofísico holandés... que postuló la idea de una Tierra paralela... que giraba alrededor del sol en el mismo periodo de tiempo... pero que giraba en su eje un poco más rápido.
French[fr]
Herbert Van Meer, était un astrophysicien hollandais qui a avancé l'idée d'une Terre parallèle qui tourne autour du soleil en même temps que nous, mais dont la révolution axiale serait un peu plus rapide.
Hebrew[he]
הרברט ואן מיר היה אסטרו פיזיקאי הולנדי אשר הגה את הרעיון של עולם מקביל שמקיף את השמש באותו זמן, אבל מסתובב סביב צירו מהר יותר.
Hungarian[hu]
Herbert Van Meer holland asztrofizikus volt, ő fejlesztette ki a párhuzamos Föld elméletét, amely szerint egy másik Föld is kering a Nap körül, ugyanazon a pályán, csak gyorsabban forog a saját tengelye körül.
Dutch[nl]
Die astrofysicus kwam aandragen met't idee van een parallelle aarde... die op hetzelfde tijdstip rond de zon draait... maar iets sneller om z'n as draait.
Polish[pl]
Herbert Van Meer był holenderskim astrofizykiem, który starał się udowodnić teorię równoległych Ziemi, krążących wokół słońca z tą samą prędkością ale obracających się wokół własnej osi odrobinę szybciej.
Portuguese[pt]
Herbert Van Meer foi um astrofísico holandês que postulou a idéia de uma Terra paralela que estaria girando ao redor do sol no mesmo período de tempo, mas girando no seu eixo um pouco mais rápido.
Romanian[ro]
Herbert Van Meer era un astrofizician olandez care a emis postulatul conform caruia un Pamânt paralel cu al nostru se învârte în jurul Soarelui, în aceeasi perioada de timp. dar se învârte ceva mai repede în jurul axei sale.
Serbian[sr]
Herbert Van Mir je bio holandski astrofizičar koji je postavio teoremu o paralelnim Zemljama koje se okreću oko Sunca u istom vremenskom periodu, ali se okreću oko svojih osa malo brže.